Arnab amat dihormati oleh kebanyaka

Arnab amat dihormati oleh kebanyakan binatang di dalam hutan. Namun di sebuah hutan di Myanmar,arnab tidak begitu disenangi oleh seekor katak. Sang katak sering mencari pelbagai jalan untuk mempersendakan Sang Arnab supaya ditertawakan oleh haiwan-haiwan yang lain di dalam hutan itu.
Pada suatu hari,sang Katak bersembunyi di balik seketul batu. Apabila melihat Sang Arnab hendak melintasi kawasan itu, sang Katak terus menyergahnya dengan kuat sekali.
"Oing!! oing!!"
sergahan tersebut telah membuatkan sang arnab melenting ke udara, kemudian terguling ke tanah semula. Kemudian, sang arnab berlari sekuat tenaganya. Ketika berlari, sang arnab terlanggar akan sebiji labu. labu itu pun bergolek menuruni cerun. labu itu kemudiannya terlanggar akan pohon lenga pula. sebaik saja dilanggar oleh labu itu, maka biji-biji lenga pun bertaburanlah.
ketika itu seekor burung pagar sedang beterbangan di situ. tiba-tiba mata burung pegar dimasuki biji-biji lenga yang bertaburan dibawa angin. keadaan ini menyebabkan burung legar tidak dapat melihat. burung legar pun bertenggek di atas sebatang buluh. tiba-tiba buluh itu patah lalu menghempap ular yang sedang tidur. ular itu amat terkejut lalu dengan pantas menyusuri jalan hingga terlanggar akan seekor babi hutan.
babi hutan yang sedang menikmati buah timun ketika itu begitu marah akan tindakan ular itu. akibat dilanggar oleh ular tersebut, maka timun yang sedang digigitnya itu terlepas lalu jatuh ke dalam sebuah lubuk.
Di dasar lubuk itu tinggal seekor naga yang sangat bengis. Pada masa itu sang Naga sedang nyenyak tidur. Bunyi timin yang jatuh telah mengejutkan Sang Naga daripada tidurnya. Sang Naga terus bangun dengan perasaan geram. Maka terpandang olehnya akan timun yang tergolek di hujung kepalanya.
“Aku akan membunuh engkau... !” kata Sang Naga kepada timun dengan bengis sekali.
“Wahai tuan! Wahai tuan!” Kata Si Timun. “Saya tidak bersalah. Sang Babi Hutan yang menolak saya hingga jatuh ke sin,”
Apabila mendengar kata-kata Si Timun itu,maka Sang Naga pun keluarlah dari lubuk itu untuk mencari babi hutan. Sebaik saja bertemu dengan babi hutan,Sang Naga pun berkata dengan marah sekali,"Akan kubunuh engkau...!
Wahai tuan! Wahai tuan! Kata Sang Babi Hutan separuh merayu. Saya tidak bersalah. Sang Ular telah melanggar saya, katanya berkali-kali.
Maka Sang Naga pun menjejaki Sang Ular dan berjaya manangkapnya.
Aku akan membunuh engkau...! kata Sang Naga dengan perasaan yang marah.
“Wahai tuan! Wahai tuan!” Sang Ular menjerit memohon ihsan. "Saya tidak bersalah. Si Buluh yang menghempap saya," katanya berkali-kali.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระต่ายมีความเคารพนับถือมาก โดยส่วนใหญ่ของสัตว์ในป่า แต่ในป่าในพม่า กระต่ายจะไม่น่าจะโปรดปราน โดยกบ กบสังข์มักพบวิธีต่าง ๆ ในการ mocks Sang กระต่ายดังนั้น ditertawakan โดยสัตว์อื่น ๆ ในป่า วันหนึ่ง ซางกบซ่อนข้างหลังหิน เมื่อมองหากระต่ายจะ สางข้ามพื้นที่ ร้องกบยังคง menyergahnya ออกเสียงครั้งเดียว "Oing !! oing !!" sergahan การนำสังกระต่ายเด้งไปในอากาศ แล้วมเหสีกับพื้นอีกครั้ง ในภายหลัง ร้องรับกระต่ายขนาดวิ่ง เมื่อวิ่ง ชนกระต่ายจะเป็นซางฟักทอง ฟักทองแล้วกลิ้งลงลาด ฟักทองจะชนกับต้นไม้ lenga แทน ครั้งตี โดยฟักทอง แล้วเมล็ด lenga bertaburanlah แล้ว ในขณะที่ รั้วนกเป็น beterbangan มี จู่ ๆ pegar ตานกที่เข้า lenga เมล็ดกระจายนำลม ส่งผลให้สถานการณ์นี้ขึ้นรูปนกไม่สามารถมองเห็นได้ แม้แต่รูปนกเกาะอยู่บนไม้ไผ่ ก็ไม้ไผ่ที่กำจัดยากจน 23 นอนงู งูช็อตที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วเพื่อจะชนกับหมูป่า หมูป่าที่มีความสุขกับผลของแตงกวาแล้วจะโกรธการกระทำของงู ดัง โดนงู แล้วแตงกวาที่กำลังถูก digigitnya นางสาวหยดลงในอ่าง ในเหลือนโยบาย lubuk การ bengis มากมังกร ในเวลา ถูกมังกร หลับสนิทสาง เสียงของน้ำตกได้ส่าย timin สังข์มังกรจากสลัมเบอร์ของมัน ซางมังกรยังคง มีความรู้สึกโกรธ แล้ว terpandang โดยเขามีแตงกวาสุดลงศีรษะของเขา"ฉันจะฆ่าคุณ..." กล่าวว่า สังข์มังกรยังแตงกวากับ bengis ครั้ง"ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า! " ตาม Si แตงกวา "ฉันไม่มีความผิด หมูป่าที่ผลักดันให้ตกอยู่ในบาป ซาง"เมื่อได้ยินคำว่า แตงกวา Si ที่ สังข์มังกรแม้เดินออกของสถานที่ที่จะหาหมูป่า เมื่อได้พบกับหมูป่า สังข์กับโกรธมังกรกล่าวไว้แล้วว่า เมื่อ, "จะ kubunuh...ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า ตามสังหมูครึ่งวิงวอน ผมไม่มีความผิด ร้องงูมีเสียฉัน ได้เขากล่าวซ้ำ ๆแล้ว สางงูมังกรและแม้กระทั่งติดตามแสงเรียบร้อย manangkapnyaฉันจะฆ่าคุณ... ตามสังข์มังกรกับความรู้สึกของความโกรธ"ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า! " ร้องกรีดร้องงูใช้มารยาท "ฉันไม่มีความผิด ไม้ไผ่ศรีกำจัดฉัน "เขากล่าวซ้ำ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระต่ายมีความเคารพนับถืออย่างมากโดยส่วนใหญ่ของสัตว์ในป่า แต่ในป่าในพม่าที่กระต่ายจะไม่ชอบมากโดยกบ กบมักจะมองหาวิธีการเยาะเย้ยเยาะเย้ยกระต่ายดังนั้นโดยสัตว์อื่น ๆ ในป่า a.
วันหนึ่งกบซ่อนอยู่หลังก้อนหิน เมื่อมองไปที่กระต่ายจะสำรวจพื้นที่กบยังคง menyergahnya เสียงดัง.
"Boing Boing !! !!"
sergahan ถูกทำให้กระต่ายเด้งขึ้นไปในอากาศแล้วกลิ้งไปบนพื้นดินอีกครั้ง จากนั้นกระต่ายวิ่งสุดกำลังของ เมื่อใช้กระต่ายจะถูกชนโน่นชนแต่ละฟักทอง เครื่องประดับได้แล้วกลิ้งลงเนิน ฟักทองแล้วจะตีน้ำมันต้นไม้ ทันทีที่มันถูกตีด้วยฟักทอง, เมล็ดงาแล้วก็ bertaburanlah.
เมื่อนกจะบินผ่านรั้วที่มี ทันใดนั้นไก่ฟ้าป้อนงากระจายอยู่ในลม เงื่อนไขนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้นกไม่สามารถมองเห็นห้องโถง นกที่เกาะอยู่บนฝูงชนเป็นกก ก็จะเสียและบดไม้ไผ่งูนอน งูก็ตกใจแล้วอย่างรวดเร็วไปตามถนนที่จะตีหมูป่า
หมูป่าซึ่งมีความสุขกับผลของแตงกวาเมื่อมันจะทำหน้าที่งูโกรธมาก ถูกใช้ไปโดยงูแตงกวาที่ถูกกัดออกและตกลงไปในหลุม.
บนพื้นฐานของด้านล่างของมังกรที่อาศัยอยู่ที่โหดร้ายมากที่ ในขณะที่มังกรนอนหลับ เสียงมีนที่ตกได้ประหลาดใจมังกรจากการนอนหลับของเขา มังกรเก็บไว้ตื่นขึ้นมารู้สึกไม่พอใจ เขาเห็นว่ามันจะรีดแตงกวาในหัวของเขา.
"ฉันจะฆ่าคุณ ... !" กล่าวว่ามังกรแตงกวาครั้งเดียวโหดเหี้ยม.
"โอเจ้านาย! เจ้าข้า! "กล่าวว่าแตงกวา "ผมไม่ได้มีความผิด หมูป่าของการผลักดันให้ฉันไปตกอยู่ในบาป "
เมื่อคำศรีแตงกวาแล้วมังกรออกมาจากด้านล่างเพื่อหาหมูป่า พบกันอีกครั้งกับหมูป่ามังกรถูกกล่าวว่าเป็นความโกรธแค้น "ฉันจะฆ่าคุณ ... !
ข้า แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าเจ้าข้า! หมูป่าครึ่งอุทธรณ์. ฉันไม่ได้มีความผิด. งูได้ละเมิดฉันเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก .
จากนั้นมังกรก็ประสบความสำเร็จในการติดตามและจับงู.
ฉันจะฆ่าคุณ ... ! มังกรกล่าวด้วยความรู้สึกโกรธ.
"โอโท! เจ้าข้า!" งูกรีดร้องขอทานมารยาท. "ผมไม่ได้มีความผิด กกบดผม "เขากล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก