Sewaktu di Dewan Berlepas, beliau t

Sewaktu di Dewan Berlepas, beliau telah didatangi oleh seorang sekuriti dan bertanya kepadanya sama ada my cousin ada membeli rokok. Dengan ikhlas my cousin telah menunjukkan chocolate dan rokok yang dibelinya di Duty Free Shop tadi….. bersama dengan rokok sebungkus yang disangkanya diberi percuma.
Sekuriti menuduhnya mencuri rokok tersebut dan mahu membawanya ke balai polis untuk didakwa. My cousin offered to pay for the cigarettes kerana salah faham beliau.. Tetapi pihak sekuriti nenolak dan masih berkeras untuk membawanya ke balai polis. Manakala isteri my cousin disuruh pergi menaiki kapal terbang. Isteri my cousin tidak mahu meninggalkan suaminya di sana dan berkeras untuk ikut sama ke balai polis.
Di Balai Polis (yang terletak di kawasan lapangan terbang itu juga) my cousin telah diminta membayar ganti rugi sebanyak RM30,000 jika mahu dilepaskan. Kalau tidak beliau akan ditahan sehingga wang tersebut dibayar.
Oleh kerana mereka tidak mempunyai wang sebanyak itu, my cousin telah dimasukkan ke lock-up di situ disamping ramai lagi tourists yang mendapat nasib yang sama. Manakala isterinya menumpang di rumah salah seorang kenalan mereka di Bangkok.
Bersama beliau di lock up itu ada seorang tourist dari India telah berada di lock up itu lebih sebulan lamanya kerana keluarganya belum dapat mengumpul wang sebanyak US$70,000 kerana beliau dituduh mencuri pen (padahal tourist tersebut mengambil pen tersebut untuk membuat pembayaran di kaunter. Waktu mencari kaunter pembayaran, beliau terkeluar sedikit dari kawasan kedai tersebut, terus ditangkap dan didakwa mencuri!)
Sewaktu my cousin ditahan di balai polis tersebut, adik iparnya yang menaiki MAS tidak mengetahui kisah yang berlaku kepada abang iparnya. My cousin’s wife menghantar SMS kepada adiknya menyatakan kisah yang terjadi kepada mereka. Tetapi oleh kerana adik ipar ini telah memasuki pesawat, beliau tidak boleh keluar lagi.
Setiba beliau di KL, beliau berpatah balik ke Bangkok dengan menaiki pesawat MAS juga. Disamping itu keluarga my cousin di KL telah cuba menghubungi Kedutaan Malaysia di Bangkok dan beberapa kenamaan yang lain. Pihak polis Bangkok tidak memperdulikan semua rayuan yang dibuat baik oleh Menteri-Menteri di Malaysia maupun pihak Kedutaan kita di Bangkok.
Keesokkan harinya setibanya adik ipar my cousin ini dengan pesawat MAS dari Kuala Lumpur, beliau terus saja ke lock up untuk melepaskan abang iparnya.
Dari RM30,000 telah diturunkan ke RM20,000…. . tapi adik ipar my cousin ini tidak punya wang sebanyak itu.Beliau hanya ada RM11,000. Maka setelah beberapa lama berbincang, akhirnya pihak polis bersetuju dengan pembayaran sebanyak RM11,000. Belum pun sempat my cousin keluar dari balai tersebut, polis-polis ini telah membahagi-bahagikan wang tersebut sesama mereka dengan bangganya. Mereka juga menunjukkan wang-wang yang diperolehi yang terdiri dari matawang asing… dan mereka sedikit pun tidak menunjukkan rasa bersalah dengan rasuah yang diperolehi itu.
Keesokkan harinya my cousin telah dibawa ke mahkamah (pesalah hanya berjumpa majestret melalui tingkap saja). My cousin telah disuruh mengaku salah dan didenda sebanyak 2000 baht (what happened to the RM11,000? Tak disebut pun…).
Nasib baik my cousin teringat kisah tourist yang didakwa bersama beliau yang keluar tanpa meminta surat dari pihak berwajib tentang penahanan beliau, lalu ditahan kedua kalinya sewaktu mahu pulang di airport Bangkok. My cousin meminta mereka mengeluarkan surat menyatakan kes beliau telah selesai dan beliau dibenarkan pulang. Sewaktu mahu membeli tiket kapal terbang pulang (tiket ini diuruskan oleh pihak imigresen Bangkok) beliau telah diberitahu bahawa semua tiket Air Asia telah habis terjual. Yang ada cuma tiket MAS yang ternyata lebih mahal.
Oleh kerana my cousin tidak punyai wang yang banyak, beliau mau menggunakan kad kredit untuk membeli tiket MAS. Yang peliknya bila my cousin kata nak bayar tunai tiket air asia, tiba-tiba saja pegawai ni kata ada tiket lagi dengan air asia…(nampaknya semua peringkat yang mengambil kesempatan) Pihak imigresen Bangkok telah mengecop Pasport my cousin dan isteri beliau sebagai ‘Thief’! Bukan itu saja, my cousin telah digari untuk di bawa ke pesawat. Setiba di pesawat pasport beliau telah diserahkan kepada pihak Air Asia dan apabila sampai di KL pihak imigresen KL diminta mengiring my cousin ke pejabat imigresen di Lapangan LCCT.
Waktu di pejabat tersebut my cousin telah diberitahu bahawa kejadian ini setiap harinya terjadi kepada rakyat kita….tapi yang peliknya kenapa perkara ini masih dirahsiakan dari kita semua? Pihak kedutaan kita pun menyatakan perkara yang sama…… dan menasihatkan my cousin supaya memberitahu keluarga dan sahabat handai untuk tidak ke Thailand dalam waktu yang terdekat ini sehingga keadaan politik di negara tersebut kembali stabil. Sekiranya ini tidak terjadi kepada keluarga saya sendiri, saya pasti tidak mempercayainya. ….. macam cerita wayang saja……. tapi percayalah….. memang ini kisah benar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อาคารผู้โดยสารขาออกที่เขาได้รับการติดต่อโดยการรักษาความปลอดภัยและถามเขาว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันคือการซื้อบุหรี่ ขอแสดงความนับถือลูกพี่ลูกน้องของฉันแสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลตและบุหรี่ซื้อในร้านค้าปลอดภาษีเพียงแค่ตอนนี้ ..... พร้อมกับแพ็คเก็ตของบุหรี่คิดฟรี.
หลักทรัพย์กล่าวหาว่าเขาขโมยบุหรี่และต้องการที่จะพาเขาไปที่สถานีตำรวจที่จะเรียกเก็บลูกพี่ลูกน้องของฉันเสนอที่จะจ่ายสำหรับการสูบบุหรี่เพราะเขาเข้าใจผิด .. แต่ nenolak การรักษาความปลอดภัยและยังคงยืนยันที่จะพาเขาไปที่สถานีตำรวจ ขณะที่ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉันถามไปโดยเครื่องบิน ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่ได้ต้องการที่จะปล่อยให้เธออยู่ที่นั่นและยืนยันที่จะให้ถึงสถานีตำรวจ.
ที่สถานีตำรวจ (ซึ่งตั้งอยู่ในสนามบินด้วย) ลูกพี่ลูกน้องของฉันถูกขอให้จ่ายค่าเสียหายเป็นจำนวนเงิน RM30, 000 หากพวกเขาต้องการที่จะปล่อย ถ้าไม่ได้เขาจะจัดขึ้นจนกว่าเงินที่ได้จ่าย.
เพราะพวกเขาไม่ได้ว่าเงินมากลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นที่ยอมรับล็อคขึ้นควบคู่ไปกับคนอื่น ๆ นักท่องเที่ยวหลายคนที่มีชะตากรรมเดียวกันขณะที่ภรรยาของเขาอยู่ในบ้านของหนึ่งในรายชื่อของพวกเขาในกรุงเทพฯ
. กับเขาในการล็อคขึ้นว่ามีนักท่องเที่ยวจากอินเดียที่ได้รับในการล็อคขึ้นมากกว่าเดือนเก่าเพราะครอบครัวของเขาไม่ได้รับสามารถที่จะเพิ่มเงินมากที่สุดเท่าที่เรา $ 70,000 เพราะเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยปากกา (แม้ว่าที่ท่องเที่ยว เอาปากกาที่จะทำให้การชำระเงินที่เคาน์เตอร์เวลาสำหรับการชำระเงินที่เคาน์เตอร์เขาเป็นเพียงเล็กน้อยออกจากร้านค้าที่ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาขโมยคง)
เมื่อลูกพี่ลูกน้องของฉันถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจ, พี่ชายในกฎหมายที่ใช้สินสอดทองหมั้นไม่ทราบเรื่องราวของพี่ชายของเขา ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของฉัน texted น้องสาวของเธอกล่าวว่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับพวกเขาแต่เป็นกฎหมายที่พี่ชายได้ขึ้นเครื่องบินที่เขาไม่สามารถได้รับออกมาอีกครั้ง.
KL เขาเมื่อมาถึงเขาก็หันกลับไปที่กรุงเทพฯด้วยคริสต์มาสขึ้นเกินไป ทั้งครอบครัวของลูกพี่ลูกน้องของฉันใน kl ได้พยายามที่จะติดต่อสถานทูตมาเลเซียและบุคคลสำคัญอื่น ๆ อีกหลายตำรวจเชียงใหม่ละเว้นดึงดูดความสนใจทั้งหมดที่ทำดีโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในประเทศมาเลเซียเป็นสถานทูตของเราในกรุงเทพฯ.
มาถึงในวันรุ่งขึ้นเครื่องบินญาติกฎหมายน้องสาวของฉันคริสต์มาสจากกัวลาลัมเปอร์เขาไปคนเดียวที่จะล็อคขึ้นที่จะปล่อยพี่ชายของเขา
ของ RM30, 000 เหลือ RM20, 000 .... .แต่กฎหมายพี่ชายลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่ได้มีเงินมาก itu.beliau เพียง RM11, 000 แล้วหลังจากการอภิปรายยาวตำรวจในที่สุดก็ตกลงที่จะชำระเงินของ RM11, 000 ยังไม่ได้รับสามารถลูกพี่ลูกน้องของฉันออกมาจากสถานีตำรวจแห่งชาติได้แบ่งเงินของตัวเองด้วยความภาคภูมิใจพวกเขายังแสดงให้เห็นเงินที่ได้รับซึ่งประกอบด้วยเงินตราต่างประเทศ ... และพวกเขาไม่ได้แสดงให้เห็นความผิดของการทุจริตที่ได้รับมัน.
วันถัดไปลูกพี่ลูกน้องของฉันถูกนำตัวไปศาล (ดู majestret ผู้กระทำผิดเพียงผ่านหน้าต่างเท่านั้น) ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้รับการบอกให้สารภาพผิดและถูกปรับ 2,000 บาท (สิ่งที่เกิดขึ้นกับ RM11, 000?ที่ผมกล่าวถึงแล้ว ... ).
โชคดีที่จำเรื่องราวของการท่องเที่ยวลูกพี่ลูกน้องของฉันที่ถูกกล่าวหาเขาออกมาโดยไม่ต้องขอจดหมายจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการจับกุมและถูกจับกุมเป็นครั้งที่สองเมื่อเธอกลับมาที่สนามบินในกรุงเทพฯ ลูกพี่ลูกน้องของฉันขอให้พวกเขามีหนังสือระบุกรณีของเขาเสร็จและเขาได้รับอนุญาตให้กลับเมื่อต้องการที่จะซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน (ตั๋วมีการจัดการโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกรุงเทพฯ) เขาก็บอกว่าตั๋วถูกขายหมดเอเชียอากาศ คริสต์มาสที่มีตั๋วเท่านั้นที่เปิดออกจะมีราคาแพงมากขึ้น.
เพราะลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่ได้มีเงินมากเขาจะใช้บัตรเครดิตในการซื้อตั๋วคริสต์มาสสิ่งที่ตลกคือเมื่อลูกพี่ลูกน้องของฉันกล่าวว่าเงินสดที่จะจ่ายแอร์เอเชียก็เจ้าหน้าที่นี้กล่าวว่าไม่มีบัตรเข้าชมมากขึ้นกับเอเชียอากาศ ... (เห็นได้ชัดในทุกระดับเพื่อใช้ประโยชน์) เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกรุงเทพฯที่จะประทับตราหนังสือเดินทางเป็นญาติและภรรยาของเขาเป็น 'ขโมย' ของฉัน ! ไม่เพียง แต่ที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันถูกใส่กุญแจมือสำหรับการดำเนินการบนเครื่องบินหนังสือเดินทางของเขาเมื่อมาถึงที่เครื่องบินที่ถูกส่งไปยังเอเชียในอากาศและเมื่อตรวจคนเข้าเมืองคุ้มกัน kl kl ถามลูกพี่ลูกน้องของฉันไปยังสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน LCCT.
เวลาอยู่ในสำนักงานได้รับแจ้งว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันทุกวันเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับคนของเรา .... แต่สิ่งที่ตลกคือเหตุผลที่สิ่งเหล่านี้จะถูกเก็บไว้เป็นความลับจากเราสถานทูตที่เรามีอยู่แล้วกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน ...... และแนะนำลูกพี่ลูกน้องของฉันที่จะบอกครอบครัวและเพื่อนไม่ได้มาเมืองไทยในระยะใกล้จนสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศที่การรักษา ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับครอบครัวของฉันเองฉันไม่อยากจะเชื่อว่ามัน ..... เช่นเดียวกับเรื่องราวของภาพยนตร์ ....... แต่เชื่อฉัน .....นี้เป็นเรื่องจริง.