Liputan6.com, Gaza - Sebuah rudal I

Liputan6.com, Gaza - Sebuah rudal Israel yang tengah dijinakkan di Beit Lahiya, Jalur Gaza pada Rabu (13/8/2014) meledak. Akibatnya 6 orang tewas, di antaranya 3 polisi penjinak bom, 2 orang warga, dan seorang jurnalis Associated Press yang diketahui bernama Simone Camilli.

Rekan Camilli, Hatem Moussa yang turut mengalami luka-luka atas insiden itu menceritakan bahwa awalnya mereka sedang merekam proses penjinakan, dan tiba-tiba bom meledak. Ia terkena pecahan peluru dan kemudian berlari setelah adanya ledakan kedua.

Hatem dilarikan ke rumah sakit, sementara Camilli telah tewas.

Camilli, jurnalis asal Italia itu telah bekerja untuk Associated Press sejak tahun 2005 di Roma. Kemudian pindah ke Yerusalem pada tahun 2006. Jurnalis berumur 35 tahun itu kembali bertugas ke Gaza sejak konflik memanas pada 8 Juli lalu.

Ia menjadi jurnalis ke-33 AP yang tewas saat melaksanakan tugas jurnalistik sejak media tersebut berdiri pada tahun 1846. Dia juga wartawan asing pertama yang tewas akibat konflik Israel-Hamas yang telah menelan lebih dari 1.900 warga Gaza.

Ungkapan belasungkawa diberikan oleh media tempatnya bekerja.

"Simone Camilli terkenal di seluruh Eropa, terutama untuk tim videografi kami di London. Kematiannya membuat AP amat berdukacita," kata Kepala Eksekutif Associated Press, Gary Pruitt, seperti dikutip dari Fox News, Kamis (14/8/2014).

"Seperti yang kalian tahu, ini adalah tahun tersulit bagi AP. Konflik dan kekerasan ada di mana-mana, peristiwa bagi pekerjaan kami, tetapi juga sangat berbahaya. Kami mengambil setiap tindakan pencegahan yang bisa kami lakukan untuk melindungi jurnalis pemberani kami. Saya tidak pernah berhenti mengagumi keberanian mereka," tambahnya.

Pruitt mengatakan Associated Press akan memberi bantuan kepada keluarga yang ditinggalkan Camilli.

Tomislav Skaro, editor AP Timur Tengah, memuji Camilli sebagai sosok yang detil dalam pekerjaan. Ia mampu menggambarkan situasi konflik dan memunculkan kisah dramatis. "Dia sangat tenang, sangat dewasa, ia teman yang baik hati, semua orang senang berteman dengannya," kenang Skaro.

Menteri Luar Negeri Italia, Federica Mogherini juga turut menyampaikan belasungkawa kepada keluarga Camilli. Dia mengatakan kematiannya menggarisbawahi pentingnya menemukan solusi atas konflik yang tengah berlangsung di Gaza.

Camilli meninggalkan seorang putri berusia 3 tahun yang bernama Nour di Beirut, dan ayahnya, Pier Luigi di Italia. Rencananya jenazah Camilli akan dimakamkan di tanah kelahirannya di Italia. (Imelia Pebreyanti/Ein)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Liputan6.com ฉนวนกาซา Strip-An อิสราเอลขีปนาวุธในเบท Lahiya กลาง tamed, Jalur ฉนวนกาซาในวันพุธ (13/8/2014) ระเบิด ดังนั้น 10 คนฆ่า นโยบาย penjinak 3 พลเมือง 2 ระเบิด และนักข่าวร่วมกดหนึ่งชื่อ Simone Camilli เป็นที่รู้จักHatem Moussa Rekan Camilli ผู้ประสบได้ในเหตุการณ์ยัง บอกว่า ตอนแรกพวกเขากำลังสังเกตเขาประมวล ผล merekam และก็มีระเบิดระเบิด เปิดเผยรายละเอียดของกระสุน และวิ่งแล้ว หลังจากความพร้อมของการกระจายสอง Hatem ที่ทำงานโรงพยาบาล ขณะที่ Camilli สูญหายCamilli นักข่าวที่กำลังทำงานอยู่เดิมเลียสำหรับกดสัมพันธ์ 2548 โร แล้ว ย้ายไปเยรูซาเลมในปี 2006 ผู้สื่อข่าวอายุ 35 ปีอยู่กลับทำหน้าที่ฉนวนกาซาตั้งแต่ความขัดแย้งความร้อนบน 8 Juliมันกลายเป็นผู้สื่อข่าว AP ที่ 27 นักวินาทีปลดหน้าที่ของตั้งแต่ jurnalistik ยืนสื่อใน 1846 เขายังเป็นนักข่าวต่างประเทศครั้งแรกที่เสียชีวิตจากความขัดแย้งอิสราเอล-Hamas ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประชาชนกาซา 1.900 กว่าอาหารการนิพจน์ที่กำหนดไว้ โดยผลิตสื่อเว็บไซต์"Simone Camilli เป็นยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมงานผลิตวิดีโอในลอนดอน ความตายของเขาทำให้ AP มากคร่ำ, "กล่าวว่า หัวหน้าบริหารสัมพันธ์กด Gary Pruitt เป็นที่รวบรวมจากข่าวฟ็อกซ์ วันพฤหัสบดี (14/8/2014)"คุณรู้ว่า นี้เป็นปีสำหรับ AP ที่เข้ารหัสลับการความขัดแย้งและความรุนแรงที่มีอยู่อย่างไรก็ตาม สำหรับ งานของเรา แต่ยังอันตรายมาก เราระมัดระวังทุกเราไม่ปกป้องนักข่าว pemberani ของเรา ฉันไม่เคยได้หยุดเพื่อชื่นชมความกล้าหาญของพวกเขา "เขาเพิ่มPruitt กล่าวว่า ข่าวที่เกี่ยวข้องจะให้ความช่วยเหลือครอบครัวที่เหลือ CamilliNoose การยกย่อง Tomislav Skaro แก้ไขของ AP ตะวัน detil Camilli ในงาน จะสามารถอธิบายสถานการณ์ของความขัดแย้งและละครเรื่อง memunculkan "เขาถูกมาก บรรยากาศผู้ใหญ่ ได้เพื่อนดี คนมีความสุขใจมา, " ไม่เคยลืม Skaroรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Federica Mogherini เลียยังส่งอาหารให้กับครอบครัวของ Camilli เขากล่าวว่า เขาตายเน้นความสำคัญของการหาวิธีแก้ปัญหาบนความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในฉนวนกาซา Camilli เหลือ 3 ปีบุตรสาวชื่อนูรในเบรุต บิดา Luigi ท่าในอิตาเลีย เหลือมนุษย์ของเขาถูกฝังอยู่ในพื้นดิน Camilli เขาเกิดในอิตาเลีย (Pebreyanti/Ein Imelia)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Liputan6.com, ฉนวนกาซา - เป็นขีปนาวุธของอิสราเอลที่โดดเด่นในเลนซา Lahiya, ฉนวนกาซาเมื่อวันพุธ (2014/08/13) ระเบิด เป็นผลให้หกคนถูกฆ่าตายรวมทั้งสามหน่วยเก็บกู้ระเบิดตำรวจสองคนและนักข่าวสำนักข่าวเอพีที่รู้จักกันในชื่อซีโมน Camilli. เพื่อนร่วมงาน Camilli, Hatem ซาที่ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นรายงานครั้งแรกที่พวกเขาได้รับการบันทึกกระบวนการของครัวเรือนที่ และก็ระเบิดระเบิด เขาได้รับการตีด้วยกระสุนแล้ววิ่งตามหลังการระเบิดครั้งที่สอง. Hatem ก็รีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลในขณะที่ Camilli ถูกฆ่าตาย. Camilli, นักข่าวอิตาลีกำลังทำงานให้กับข่าวที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปี 2005 ในกรุงโรม จากนั้นก็ย้ายไปยังกรุงเยรูซาเล็มในปี 2006 นักข่าว 35 ปีถูกมอบหมายอีกครั้งเพื่อกาซาตั้งแต่ความขัดแย้งร้อนขึ้น 8 กรกฏาคม. มันเป็นนักข่าว 33 ถูกฆ่าตายเมื่อ AP ในการทำงานกับการรายงานจากสื่อที่ยืนอยู่ใน 1846 นอกจากนี้เขายังนักข่าวต่างประเทศ ครั้งแรกที่ถูกฆ่าตายโดยอิสราเอลฮามาความขัดแย้งที่มีการฆ่ากว่า 1,900 Gazans. การแสดงออกของความเสียใจที่ได้รับจากสื่อที่เขาทำงาน. "Simone Camilli ที่มีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทีมของพาร์ทเมนต์ของเราในลอนดอน. การตายของเขาทำให้ AP ที่น่าเศร้ามาก" หัวหน้ากล่าวว่า ผู้บริหารที่เกี่ยวข้องกดแกรี่พรูอิทที่ยกมาจากข่าวฟ็อกซ์วันพฤหัสบดี (2014/08/14). "ในขณะที่คุณรู้ว่านี้เป็นปีที่ยากลำบากที่สุดสำหรับ AP. ความขัดแย้งและความรุนแรงมีทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการทำงานของเรา แต่ นอกจากนี้ยังมีอันตรายมาก. เราเอาระมัดระวังทุกครั้งที่เราสามารถทำได้เพื่อปกป้องนักข่าวกล้าหาญของเรา. ฉันไม่เคยหยุดชื่นชมความกล้าหาญของพวกเขา "เขากล่าวเสริม. พรูอิทบอกข่าวที่เกี่ยวข้องจะให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวปลิดชีพ Camilli. Tomislav Skaro, AP กลางบรรณาธิการตะวันออก , การยกย่องว่าเป็น Camilli รายละเอียดสูงในการจ้างงาน เขาก็สามารถที่จะอธิบายความขัดแย้งและนำไปสู่การเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง "เขาเป็นคนที่เงียบสงบมากผู้ใหญ่มากมันเป็นชนิดของเพื่อนทุกคนมีความสุขที่จะเป็นเพื่อนกับ" จำได้ว่า Skaro. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิตาลี Federica Mogherini ยังแสดงความเสียใจกับครอบครัวของ Camilli เขากล่าวว่าการเสียชีวิตที่เน้นความสำคัญของการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในฉนวนกาซาที่. Camilli รอดชีวิตจาก 3 ปีลูกสาวเก่าของเขาชื่อนัวในเบรุตและพ่อของเขา, Pier Luigi ในอิตาลี Camilli แผนจะยังคงถูกฝังอยู่ในบ้านเกิดของเขาในอิตาลี (Imelia Pebreyanti / Ein)