Orang Sakit dan Petugas Pemadam Keb

Orang Sakit dan Petugas Pemadam Kebakaran
Robert Louis Stevenson

Pernah ada sebuah rumah yang mulai terbakar, di mana salah seorang penghuni rumah tersebut adalah orang yang terbaring sakit dan tak bisa bergerak.
Saat itu, masuklah seorang petugas pemadam kebakaran untuk menyelamatkannya, tetapi si Orang Sakit berkata:
"Tidak usah pedulikan saya," kata si Orang Sakit, "Selamatkanlah orang yang sehat terlebih dahulu."
"Bisakah engkau memberi tahu saya alasan anda berkata begitu?" tanya si Pemadam Kebakaran.
"Saya merasa ini adalah pilihan yang paling baik dan adil," kata si Orang Sakit. "Yang kuat harus didahulukan karena mereka bisa menyumbangkan tenaganya dan memberikan jasanya lebih banyak dibandingkan orang yang lemah dan sakit-sakitan."
Si Pemadam Kebakaran merenung beberapa saat, lalu berkata "Saya bisa saja mengabulkan permintaan kamu tadi, tapi coba anda jelaskan, tugas dan jasa-jasa apa saja yang bisa diberikan oleh orang yang sehat dan kuat?"
"Tugas orang yang lebih kuat adalah membantu orang yang lemah."
Si Pemadam Kebakaran kembali merenung sebentar, lalu berkata kembali, "Saya mengerti bahwa kamu berada dalam kondisi kurang sehat, tapi saya tidak mengerti mengapa engkau begitu bodoh." Lalu si Pemadam Kebakaran pun mengangkat si Orang Sakit dari tempat tidurnya dan menyelamatkannya keluar dari rumah yang terbakar.
Orang yang lebih kuat, sepantasnya membantu orang yang lebih lemah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่วยและนักผจญเพลิง
โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันเมื่อมีไฟบ้านเริ่มต้นที่หนึ่งของการอาศัยอยู่ภายในบ้านเป็นคนหนึ่งที่กำลังป่วยและไม่สามารถย้ายในขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงไปช่วยเขา แต่ชายคนนั้นกล่าวว่าโรงพยาบาล : "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน" กล่าวว่าป่วย "ช่วยผู้ที่มีสุขภาพดีเป็นครั้งแรก." "คุณสามารถบอกฉันว่าทำไมคุณบอกว่า"? ถามไฟ"ผมรู้สึกว่านี่เป็นชนิดมากที่สุดและเป็นธรรม" กล่าวว่าป่วย "ที่แข็งแกร่งควรจะมีความสำคัญเพราะพวกเขาสามารถนำแรงงานของพวกเขาและให้บริการมากกว่าผู้ที่อ่อนแอและขี้โรค." ไฟจ้องมองอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ฉันจะให้คุณนี้ แต่คุณพยายามที่จะอธิบายและงาน บริการที่สามารถให้บริการโดยผู้ที่มีสุขภาพดีและแข็งแรง? " "งานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นคือการช่วยให้ผู้ที่มีความอ่อนแอ." ดับเพลิงกลับเขาจ้องมองอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดอีกครั้ง "ผมเข้าใจว่าคุณอยู่ในสุขภาพที่ไม่ดี แต่ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณมีความโง่ดังนั้น. " จากนั้นไฟถูกยกขึ้นและป่วยอยู่บนเตียงและเขาออกมาจากการเผาไหม้บ้านคนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะช่วยให้ผู้ที่มีความอ่อนแอ