The Fiji Sago palm, Soga (Metroxylo

The Fiji Sago palm, Soga (Metroxylon vitiense) is one example of a species in the region whose conservation and survival is heavily dependent on the development and implementation of a species recovery plan. Soga is ende- mic to Fiji with natural populations only occurring on the islands of Viti Levu and Ovalau (NFMV 2008a; NFMV
2008b; Rounds 2007; Watling 2005). Historically, it has always been a species with a very restricted distribution – a
60 km coastline and its hinterland in southeast Viti Levu.
Despite its small geographic range, Soga was once abun- dant throughout the Navua and Rewa River Deltas on Viti Levu (Southern 1986; Seeman 1862). Today, only 15 iso- lated populations ([0.5 ha) survive in the area, most of which are significantly threatened by habitat destruction and unsustainable harvesting (NFMV 2008a).
Due to its restricted distribution, aspects of its biology and threats from habitat destruction and harvesting, Soga has been classified as Endangered using IUCN criteria with its species assessment currently under review with IUCN. It is not included on the list of endangered species pro- tected by national legislation in Fiji or any other interna- tional lists. Recently (2007–2008), wide-ranging field surveys and consultation with landowners, harvesters and users (thatch and palm heart) have enabled the production of a species recovery plan for Soga.
This recovery plan has been accepted by the Fiji Gov- ernment to improve the status of Soga in the country and manage its conservation and sustainable use by local communities. This profile paper summarizes the recovery plan, including the decision on whether to pursue a com- plete ban or a sustainable harvesting approach, discusses its bearing on the conservation of Soga in Fiji and the importance of species recovery plans for biodiversity conservation in the Pacific. In addition, we discuss the need for extensive involvement of local landowning communi- ties in all stages of the recovery plan development process, including community co-management, particularly in areas where local communities are the landowners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาล์มสาคูฟิจิ โซกะ (Metroxylon vitiense) เป็นตัวอย่างหนึ่งของสปีชีส์ในภูมิภาคที่มีการอนุรักษ์และการอยู่รอดมีมากขึ้นอยู่กับการพัฒนาและดำเนินการตามแผนกู้คืนสปีชีส์ โซกะเป็น ende-ไมค์สู่ฟิจิ มีประชากรตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นเฉพาะ บนเกาะ Viti Levu และ Ovalau (NFMV 2008a NFMV2008b รอบ 2007 Watling 2005) ประวัติ เสมอมีพันธุ์ มีการกระจายมากจำกัด – การ60 กม.ของชนบทใน Viti Levu ตะวันออกเฉียงใต้และชายฝั่งแม้ มีช่วงทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก โซกะเคย abun-dant ทูล Navua และ Deltas แม่ Rewa ใน Viti Levu (ใต้ 1986 Seeman 1862) วันนี้ ประชากรเพียง 15 iso lated ([0.5 ฮา) อยู่รอดในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีคาม โดยทำลายถิ่นฐานธรรมชาติ และ unsustainable เก็บเกี่ยว (NFMV 2008a)เนื่องจากความจำกัดจำหน่าย ด้านชีววิทยาและคุกคามจากการทำลายถิ่นฐานธรรมชาติและการเก็บเกี่ยว โซกะได้ถูกจัดประเภทเป็น Endangered เกณฑ์เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติด้วยการประเมินสายพันธุ์ปัจจุบันอยู่ภายใต้การตรวจสอบด้วยเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ มันไม่ใช่ และเครื่องกรองน้ำรวมอยู่ในรายการของพันธุ์โป tected ตามกฎหมายแห่งชาติฟิจิหรืออื่น ๆ interna tional รายการคุณลักษณะใด ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ (2007-2008), ฟิลด์ไพศาลสำรวจและให้คำปรึกษาแก่ harvesters และผู้ใช้ (ใจมุงและปาล์ม) ได้เปิดใช้งานการผลิตแผนกู้คืนสปีชีส์โซกะแผนกู้คืนนี้ Gov-ernment ฟิจิสถานะโซกะในประเทศค่อนข้างได้รับ และจัดการการอนุรักษ์และใช้อย่างยั่งยืน โดยชุมชนท้องถิ่น ส่วนกำหนดค่าเอกสารนี้สรุปแผนกู้คืน รวมทั้งตัดสินใจแสดง 5 ไล่บ้าน com plete หรือวิธี harvesting ยั่งยืน กล่าวถึงเรืองของโซกะในการอนุรักษ์และความสำคัญของพันธุ์กู้คืนแผนการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในแปซิฟิค นอกจากนี้ เราหารือเกี่ยวกับต้องการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของฮาวายชุดสื่อสาร landowning ท้องถิ่นความสัมพันธ์ในทุกขั้นตอนของกระบวนการกู้คืนแผนพัฒนา รวมทั้งชุมชนร่วมจัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ชุมชนท้องถิ่น แก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิจิสาคูปาล์ม Soga (Metroxylon vitiense) เป็นหนึ่งในตัวอย่างของสายพันธุ์ในภูมิภาคที่มีการอนุรักษ์และการอยู่รอดเป็นหนักขึ้นอยู่กับการพัฒนาและการดำเนินการตามแผนฟื้นฟูสายพันธุ์ Soga เป็นไมค์ ende- ไปฟิจิที่มีประชากรธรรมชาติที่เกิดขึ้นเฉพาะบนเกาะนาดิและ Ovalau (FMV 2008a; FMV
2008b; รอบ 2007; เบลล์วัต 2005) ในอดีตจะได้รับเสมอเป็นสายพันธุ์ที่มีการกระจาย จำกัด มาก -
. ชายฝั่ง 60 กิโลเมตรและห่างไกลจากตัวเมืองในทิศตะวันตกเฉียงเหนือนาดิ
แม้จะมีช่วงทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็ก Soga ครั้งหนึ่งเคยเป็น Dant abun- ทั่วสันดอน Navua วะและแม่น้ำนาดิ (ภาคใต้ 1986; Seeman 1862) วันนี้เพียง 15 iso- ประชากร lated ([0.5 ฮ่า) ​​อยู่รอดในพื้นที่ซึ่งส่วนใหญ่กำลังถูกคุกคามอย่างมีนัยสำคัญโดยการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยและการเก็บเกี่ยวที่ไม่ยั่งยืน (FMV 2008a).
เนื่องจากการกระจาย จำกัด ของด้านชีววิทยาและภัยคุกคามจากการทำลายสิ่งแวดล้อม และการเก็บเกี่ยว, Soga ได้รับการจัดเป็นสัตว์ใกล้สูญใช้เกณฑ์ IUCN ด้วยกับการประเมินของสปีชีส์ในปัจจุบันภายใต้การตรวจสอบกับ IUCN มันไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นการป้องกันโดยกฎหมายแห่งชาติในประเทศฟิจิหรือรายการอื่น ๆ tional สากล เมื่อเร็ว ๆ นี้ (2007-2008), หลากหลายสำรวจภาคสนามและให้คำปรึกษากับเจ้าของที่ดิน, เครื่องเก็บเกี่ยวและผู้ใช้ (และหัวใจมุงปาล์ม) ได้เปิดใช้งานการผลิตของแผนฟื้นฟูสายพันธุ์สำหรับ Soga.
แผนกู้คืนนี้ได้รับการยอมรับจากสัดส่วน ernment ฟิจิ ในการปรับปรุงสถานะของ Soga ในประเทศและการจัดการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนโดยชุมชนท้องถิ่นของตน กระดาษนี้จะสรุปรายละเอียดแผนฟื้นฟูรวมทั้งการตัดสินใจว่าจะดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ห้ามหรือวิธีการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนกล่าวถึงแบริ่งที่มีต่อการอนุรักษ์ Soga ในประเทศฟิจิและความสำคัญของแผนฟื้นฟูสายพันธุ์เพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในมหาสมุทรแปซิฟิก นอกจากนี้เรายังหารือเกี่ยวกับความจำเป็นในการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของความสัมพันธ์สื่อสาร landowning ท้องถิ่นในทุกขั้นตอนของกระบวนการพัฒนาแผนกู้คืนรวมทั้งชุมชนร่วมจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ชุมชนท้องถิ่นเป็นเจ้าของที่ดิน