Menteri Luar Negeri Rusia Sergei La

Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov, pada Selasa (25/11/2015), merekomendasikan terhadap warga Rusia untuk tidak bepergian ke Turki setelah dia membatalkan kunjungannya ke Turki setelah Ankara menembak jatuh sebuah jet tempur Rusia.
“Massa kritis dari insiden teroris di tanah Turki, menurut perkiraan kami, tidak kurang mengancam daripada di Mesir,” kata Lavrov dalam komentar yang disiarkan televisi, sebagaimana dilansir oleh World Bulletin.
“Untuk alasan ini tentu saja kami tidak menyarankan warga negara kami bepergian ke Turki untuk pariwisata atau alasan lain,” kata Lavrov, yang berbicara dari Sochi.
Saat ini ada sekitar 10.000 wisatawan Rusia di Turki menurut Russian Tour Industry Union, kantor berita Interfax melaporkan.
Seperti halnya Mesir, Turki adalah tujuan wisata utama bagi orang Rusia, dimana lebih dari 3 juta orang Rusia mengunjungi Turki pada tahun 2014, menjadikan Rusia sebagai kelompok pengunjung kedua terbesar setelah Jerman.
“Sekarang sekalipun bukan musim liburan, tapi kami berharap bahwa tidak ada banyak orang di sana,” ungkap kepala badan pariwisata nasional Rusia, Oleg Safonov, kepada kantor berita Interfax.
Pengelola perjalanan Rusia, Natali Tours, yang merupakan salah satu perusahaan perjalanan terbesar di Rusia, telah mengumumkan bahwa mereka telah menghentikan penjualan paket liburan ke Turki.
“Kami menilai situasi tersebut dan menyadari bahwa hal itu bisa berkembang sesuai dengan skenario yang paling negatif. Lebih baik menghentikan penjualan wisata sampai situasi teratasi,” kata pimpinan Natali Tours, Vladimir Vorobyov, kepada kantor berita Tass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov วันอังคาร (25/11/2015), แนะนำกับชาวรัสเซียไม่ให้เดินทางไปตุรกีหลังจากที่เขายกเลิก kunjungannya กับตุรกีหลังจากอังการายิงเจ็ทต่อสู้รัสเซีย "มวลวิกฤตของปัญหาบนพื้นดินตุรกี teroris ตามการจัดเรียงของเรา ไม่น้อยคุกคามกว่า อียิปต์, " กล่าวว่า Lavrov ในเห็นประกาศ televisi เป็น dilansir โดยบูเลทีนการโลก "ด้วยเหตุนี้หลักสูตร แนะนำประชาชนของเราจะไปเที่ยวตุรกีหรืออื่น ๆ เหตุผล pariwisata กล่าวว่า Lavrov ผู้พูดจากโซชีขณะนี้มีประมาณ 10.000 wisatawan รัสเซียในตุรกีตามรัสเซียทัวร์อุตสาหกรรมสหภาพ รายงานข่าว Interfax สำนักงานเป็นกรณีของอียิปต์ ตุรกีเป็นวัตถุประสงค์หลักสำหรับวิสารัสเซีย ที่รัสเซียมากกว่า 3 ล้านคนมาเยี่ยมตุรกีในปี 2014 รัสเซียเป็นชุดที่สองที่ใหญ่ที่สุดของผู้เข้าชมหลังจากเยอรมนี "ตอนนี้แม้ว่าฤดูกาลวันหยุด แต่เราหวังว่า มีไม่มากมี ungkap pariwisata ร่างกายหัว Oleg Safonov รัสเซียแห่งชาติ การข่าว Interfax Officeผู้จัดการท่องเที่ยวรัสเซีย Natali ทัวร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย ประกาศว่า พวกเขาได้หยุดขายวันหยุดแพคเก็ตกับตุรกี "เราประเมินสถานการณ์และ menyadari ที่มันสามารถวิวัฒนาการตาม skenario สุดลบ วิสาขายหยุดดีกว่าจนกว่าสถานการณ์ teratasi "กล่าวว่า ภาวะผู้นำของ Natali ทัวร์ Vladimir Vorobyov บอกข่าวรับการควบคุมด้านสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov ในวันอังคาร (25/11/2015) แนะนำให้พลเมืองรัสเซียจะไม่เดินทางไปยังตุรกีหลังจากที่เขายกเลิกการเยือนของเขาไปยังตุรกีหลังจากอังการายิงลงเครื่องบินรบของรัสเซีย.
"มวลที่สำคัญของเหตุการณ์ก่อการร้ายในดินที่ตุรกี ตามประมาณการของเราไม่เป็นอันตรายน้อยกว่าในอียิปต์ "Lavrov
กล่าวว่าในความคิดเห็นออกอากาศในโทรทัศน์รายงานโดยแถลงการณ์โลก." ด้วยเหตุนี้แน่นอนเราไม่แนะนำให้ประชาชนของเราเดินทางไปตุรกีเพื่อการท่องเที่ยวหรือเหตุผลอื่น ๆ "กล่าวว่า Lavrov พูดจากโซซี.
วันนี้มีประมาณ 10,000 นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในตุรกีโดยรัสเซียทัวร์ยูเนี่ยนอุตสาหกรรมสำนักข่าว Interfax รายงาน.
เช่นเดียวกับอียิปต์, ตุรกีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญสำหรับรัสเซียซึ่งมากกว่า 3 ล้านรัสเซียไปเยือนตุรกี ในปี 2014 ทำให้รัสเซียกลุ่มใหญ่เป็นอันดับสองของผู้เข้าชมหลังจากเยอรมนี.
"ตอนนี้แม้จะไม่ได้เป็นฤดูการท่องเที่ยว แต่เราหวังว่าจะมีคนจำนวนมากไม่มี" กล่าวว่าหัวของหน่วยงานการท่องเที่ยวแห่งชาติของรัสเซีย, Oleg Safonov สำนักข่าว Interfax.
ธุรกิจการท่องเที่ยวรัสเซีย ทัวร์นาตาลีซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในการเดินทางในประเทศรัสเซียได้ประกาศว่า บริษัท ได้ระงับการขายแพคเกจวันหยุดไปตุรกี.
"เราประเมินสถานการณ์และตระหนักว่ามันจะได้รับการพัฒนาให้สอดคล้องกับสถานการณ์เชิงลบมากที่สุด มันจะดีกว่าที่จะหยุดการขายทัวร์จนกว่าสถานการณ์ได้รับการแก้ไข "กล่าวว่าผู้นำทัวร์นาตาลี, Vladimir Vorobyov หน่วยงานข่าว Tass