His biographerAl - ' Alim 'Allamah

His biographer
Al - ' Alim 'Allamah al - 'Arif al - Rabbani Shaykh Wan Daud bin Shaykh wan Abdullah bin Shaykh Wan Idris al - fatani was better known as simply Shaykh Daud al -Fatani or Tok Shaykh Daud al - Fatani, While his full name which is commonly used in his books is daud bi Abdullah Idris al - Fatani al - Malayuwi.
The exact date of his birth is a subject of discussion among his biographers. Mohd. Shaghir, state in his book Sheik Daud bin Abdulah al - Fatani Ulama' dan Pengarang Terulung Asia Tenggara that there are three possible dates Shayh Daud's birth 1133 AH, 1153 AH. and 1183 AH. Ahmad Fathy and Ismail Che Daud are of the opinion that 1183 AH was the Shaykh Daud's birth. With regard to his birth place, there are a few possibilities. Both Mohd. Shaghir and Ahmad Fathy opine that Shaykh Daud, an outstanding Malay scholar, was born in Krese about seven Kilometre form the current city of Pattani. however, Ahmad Fathy specifically state that shaykh Daud was
born in Kampung Perek Marhum, a small village near Krese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวประวัติของเขาอัล-' นักวิทยาศาสตร์ 'Allamah อัล-' Arif เป็นอัล Jugak Wan เดาว์ช่องเป็น wan Abdullah bin Wan เป็นอิดอัล-fatani ถูกรู้จักกันดีเป็นเพียงเป็น Dawud อัล-Fatani หรืออัลตกเป็น Dawud-Fatani ในขณะที่ชื่อเต็มของเขาซึ่งเป็นที่นิยมใช้ในหนังสือของเขาคือ เดวิด Eng อิดบินอับดุลลอฮอัล-Fatani อัล-Malayuwi วันเกิดของเขาแน่นอนเป็นเรื่องของการอภิปรายในหมู่ของเขาเนื่องจาก Mohd Shaghir รัฐเขาจองชีคเดาว์ช่อง Abdulah อัล-Fatani นักวิชาการและผู้เขียนนำเอเชียอาคเนย์ที่มีการเกิดวันสามวัน 1133 AH Shayh เดาว์ 1153 AH และ 1183 AH Ahmad Fathy และ Ismail Che ดาวิดมีความเห็นว่า 1183 AH ของเดาว์เป็นเกิด เกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา มีความเป็นไปได้กี่ ม.ทั้งนี้ Shaghir และ Ahmad Fathy คิดเห็นว่า เป็น Dawud นักวิชาการอังกฤษโดดเด่น เกิดใน Krese เกี่ยวกับเจ็ดกิโลเมตรฟอร์มปัจจุบันของเมืองปัตตานี อย่างไรก็ตาม Ahmad Fathy โดยเฉพาะรัฐที่เป็นถูก Dawud เกิดในกัมปุ Marhum Perek หมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้กับ Krese

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนชีวประวัติของ
อัล - 'Alim' Allamah อัล - 'Arif อัล - Rabbani ชีชี wan Wan Daud bin Abdullah bin ชี Wan ไอดริสอัล - Fatani เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเพียงแค่ไชค์อัล -Fatani หรือต๊อก Daud Daud ไชค์อัล - Fatani ขณะที่เต็มของเขา ชื่อที่ใช้กันทั่วไปในหนังสือของเขาเป็นสอง Daud อับดุลลาห์ไอดริสอัล - อัล Fatani - Malayuwi.
วันที่ที่แน่นอนเกิดของเขาเป็นเรื่องของการสนทนาระหว่างนักเขียนชีวประวัติของเขา Mohd Sagheer ระบุในหนังสือของเขาเผ่า Daud bin อับดุลลาห์อัล - Fatani นักวิชาการและนักเขียนชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีสามวันเป็นไปได้เกิด Shayh เดวิดใน 1133 AH, AH 1153 และใน 1183 AH อิสมาอิล Che Ahmad Fathy และเดวิดมีความเห็นว่า 1183 ก็เกิดชีอาดาวิด ในเรื่องเกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขากับมีความเป็นไปได้ไม่กี่ ทั้งสอง Mohd Sagheer Ahmad Fathy และมีความคิดเห็นว่าชี Daud, นักวิชาการที่โดดเด่นของชาวมาเลย์เกิดใน Arese ประมาณเจ็ดกิโลเมตรรูปแบบเมืองในปัจจุบันของจังหวัดปัตตานี แต่ Ahmad Fathy เฉพาะรัฐชีที่ดาวิด
เกิดใน Kampung Perek ปลายเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ Arese