KUALA LUMPUR: Kementerian Kesihatan

KUALA LUMPUR: Kementerian Kesihatan akan meminta Kementerian Dalam Negeri (KDN) memasukkan ubat kebas atau penyembur "ethyl chloride" dalam senarai bahan yang mengkhayalkan untuk mencegah penyalahgunaan ubat itu dalam kalangan remaja. Timbalan Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr Hilmi Yahaya, berkata KDN sedang menggubal satu akta berkaitan bahan mengkhayalkan yang merangkumi pengawalan, pencegahan, rawatan dan rehabilitasi penagihan inhalan. "Pihak kita belum ada kajian yang menunjukkan ramai terlibat dalam tabiat menyedut ubat kebas dalam kalangan remaja. Ia digunakan untuk menghilangkan kesakitan bersifat sementara dan diaplikasikan secara luaran semasa pembedahan kecil atau melegakan kecederaan otot ketika bersukan. Disebabkan itu ia tidak dikawal sebagai racun berjadual di bawah Akta Racun 1952 dan boleh diperolehi di kaunter ubat sebagai produk 'Over The Counter' (OTC)," katanya dalam sesi soal jawab persidangan Dewan Negara di sini, hari ini.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์: กระทรวงสุขภาพจะถามกระทรวงของบ้านกิจการ (โม) ป้อนยาอาการ หรือผลกระทบสุขภาพของ "เอทิลคลอไรด์" ในรายการของส่วนผสมที่เป็นแฟนตาซี เพื่อป้องกันการละเมิดของยาเสพติดในหมู่วัยรุ่นหรือไม่ รองสุขภาพรัฐมนตรี Datuk Seri Dr Hilmi Yahaya กล่าวว่า บ้านคือ formulating กฎหมายเกี่ยวข้องกับเป็นแฟนตาซี ซึ่งรวมถึงการควบคุม ป้องกัน รักษา และฟื้นฟูสมรรถภาพยาเสพติด inhalan "เราไม่ได้ศึกษาที่แสดงหลายเกี่ยวข้องกับนิสัยของการดมยา numb ในหมู่วัยรุ่น ใช้เพื่อกำจัดอาการปวดได้ชั่วคราวในธรรมชาติ และใช้ในการผ่าตัดขนาดเล็ก หรือภายนอกในขณะที่บรรเทาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อระหว่างการกีฬา ดังนั้นมันไม่ได้ถูกควบคุมเป็นเวลา poisons ภายใต้ 1952 บัญญัติ Poisons และสามารถได้รับที่เคาน์เตอร์ที่เป็นผลิตภัณฑ์ 'กว่าที่ Counter' (ชเข้ากับกลุ่ม) "เขากล่าว ว่า ในช่วงคำถามและคำตอบรัฐสภาที่นี่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์: กระทรวงสาธารณสุขจะขอให้กระทรวงมหาดไทย (Moha) รวมถึงอาการชาหรือสเปรย์ยา "คลอไรด์เอทิล" ในรายการของสารที่ทำให้มึนเมาเพื่อป้องกันยาเสพติดในหมู่วัยรุ่น รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข Datuk Seri ดร Hilmi Yahaya กล่าวว่ากระทรวงจะจัดทำร่างพระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับสารที่ทำให้มึนเมาซึ่งรวมถึงการตรวจสอบการป้องกันการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพของการเสพติดสารระเหย "ในด้านของเรามีการศึกษาที่แสดงให้เห็นส่วนร่วมมากขึ้นในนิสัยของการสูดดมยาเสพติดในหมู่วัยรุ่นชา. มันถูกใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดเป็นการชั่วคราวและใช้ภายนอกในระหว่างการผ่าตัดหรือบรรเทาอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่การเล่นกีฬา. เพราะการที่มันไม่ได้ถูกควบคุมเป็นพิษที่กำหนดไว้ภายใต้ พิษพระราชบัญญัติปี 1952 และสามารถรับได้มากกว่าผลิตภัณฑ์ยาเสพติดนับเป็น 'ผ่านเคาน์เตอร์ (OTC), "เขากล่าวในคำถามและคำตอบเซสชั่นของสภาแห่งรัฐนี่ในวันนี้