Angin Utara dan Matahari Aesop Ang

Angin Utara dan Matahari

Aesop



Angin Utara meniupkan angin dingin ke tubuh pengembara

Angin Utara dan Matahari berdebat tentang siapa diantara mereka yang lebih kuat. Sementara mereka berdebat dengan hebat, seorang pengembara berjalan melewati suatu jalan dengan badan terbungkus jubah.

"Mari kita buktikan" kata Matahari, "bahwa yang terkuat diantara kita adalah siapa saja yang bisa membuat pengembara itu membuka jubahnya. "

"Baiklah," kata Angin Utara , dan seketika itu juga meniupkan angin kencang yang dingin kepada pengembara itu.

Matahari bersinar terik dan memaksa pengembara untuk berteduhDengan hembusan angin yang kencang, ujung jubah yang dipakai pengembara, tertiup ke belakang. Tetapi ia segera membungkus erat jubah itu ke tubuhnya, dan semakin kuat angin bertiup, semakin erat ia membungkus tubuhnya. Angin utara berusaha merobek jubah pengembara itu dengan tiupan anginnya, namun semua usahanya sia-sia.

Tibalah giliran matahari. Matahari mulai memancarkan sinarnya. Pada awalnya sinar yang dikeluarkan cukup lembut , dan dalam sekejap, kehangatan menggantikan rasa dingin dari Angin Utara. Sang Pengembara kemudian melonggarkan jubahnya dan membiarkannya tergantung dari bahunya. Sinar matahari kemudian bersinar lebih terik dan makin terik. Pria itu melepaskan topinya dan mengusap alisnya yang basah oleh keringat. Akhirnya ia menjadi kepanasan sehingga ia melepaskan jubahnya, dan untuk menghindari sinar matahari yang terik, ia berteduh di bawah naungan bayangan pohon di pinggir jalan.

Kelembutan lebih unggul dibandingkan kekerasan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือลมและดวงอาทิตย์อีสปเหนือลมพัดลมหนาวที่จะผจญภัยร่างกายเหนือลมและดวงอาทิตย์จะมีการโต้เถียงเกี่ยวกับใครในหมู่พวกเขาจะแข็งแกร่ง ในขณะที่พวกเขาโต้เถียงอย่างรุนแรงนักท่องเที่ยวเดินผ่านถนนที่มีร่างกายห่อในแผ่น"ให้เราพิสูจน์มัน", ". ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเราเป็นใครก็ตามที่สามารถทำให้การเดินทางเสื้อคลุมเปิด" กล่าวว่าดวงอาทิตย์"ดี" นอร์ ธ วินด์กล่าวว่า และทันทีที่ลมพัดเย็นเพื่อเดินทางดวงอาทิตย์ส่องแสงและบังคับให้เดินทางไป berteduhDengan ลมกระโชกเสื้อคลุม Wanderer สวมใส่พัดไปข้างหลัง แต่ทันทีที่เขาห่อเสื้อคลุมแน่นกับร่างกายของเขาและลมพัดแรงมากขึ้นอย่างใกล้ชิดมันเป็นห่อรอบตัวเธอ ลมเหนือพยายามที่จะตัดออกเสื้อคลุมของนักเดินทางที่มีลมพัด แต่ทั้งหมดในไร้สาระมันเปิดของดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์เริ่มที่จะส่องแสง แสงแรกที่ผลิตมีความนุ่มมากและในการเต้นของหัวใจความอบอุ่นเข้ามาแทนที่ความหนาวเย็นของภาคเหนือลม เดินทางแล้วคลายเสื้อคลุมของเขาและปล่อยให้มันห้อยลงมาจากไหล่ของเขา ดวงอาทิตย์ส่องความร้อนแล้วลดลงและความร้อนมากขึ้น คนที่เอาออกหมวกของเขาและเช็ดหน้าผากของเขาของเหงื่อ ในที่สุดมันก็กลายเป็นร้อนเกินไปดังนั้นเขาจึงออกจากเสื้อคลุมของเขาและเพื่อหลีกเลี่ยงการตากแดดเปรี้ยงพวกเขาใช้เวลาที่อยู่อาศัยภายใต้ร่มเงาของต้นไม้บนขอบของถนนอ่อนโยนดีกว่าการใช้ความรุนแรง