Baju Melayu (bahasa Arab: باجو ملاي

Baju Melayu (bahasa Arab: باجو ملايو) ialah pakaian tradisional dan kebangsaan lelaki Melayu. Baju Melayu terbahagi kepada dua bahagian iaitu baju (kemeja lengan panjang) dan seluar panjang serta dilengkapi dengan samping dan songkok. Baju Melayu terdapat dua jenis garisan leher iaitu teluk belanga dan cekak musang. Baju Melayu biasanya dipakai sebagai pakaian harian terutama sekali untuk bersembahyang, ke pejabat, majlis formal, dan sebagai pakaian adat.

Baju Melayu biasanya dipakai di Brunei, Malaysia dan Singapura oleh orang-orang Melayu, walaupun penggunaannya di Singapura biasanya terhad kepada hari Jumaat di masjid, dan Aidil­fitri. Lelaki Brunei dan Malaysia biasanya memakai baju untuk majlis-majlis keagamaan yang umum, seperti melawat masjid atau untuk perhimpunan agama. Walaupun begitu, di Malaysia dan Brunei, ia biasanya dipakai di acara-acara formal, seperti perayaan dan perkahwinan. Sesetengah syarikat membenarkan pekerja lelaki mereka untuk memakai baju Melayu pada hari Jumaat, sedangkan yang lain telah ia sebagai satu dasar.[perlu rujukan] Pada keseluruhan Singapura sering merujuk kepada sebagai sebuah baju Kurung, walaupun istilah ini di Malaysia biasanya hanya merujuk kepada pakaian yang sama bagi wanita. Di Indonesia, kedua-dua Baju Melayu dalam kedua-dua gaya kolar (dan lain-lain pakaian Melayu seperti baju Kurung) adalah popular di wilayah besar dengan penduduk Melayu seperti Riau, Kepulauan Riau, Kalimantan Barat dan wilayah beberapa yang lain. Baru-baru ini, baju Melayu telah menjadi lebih popular dan dipakai bukan sahaja di acara-acara tradisional, tetapi juga di majlis-majlis rasmi.[perlu rujukan] Pegawai kerajaan yang memakai baju Melayu dengan bangganya semasa acara-acara rasmi (acara kebangsaan). Ia juga dipakai sebagai pakaian seragam dalam Silat, seni mempertahankan diri tradisional Melayu.

Baju Melayu bewarna hitam dengan kain songket hitam bersulam dengan benang emas dianggap satu bentuk pakaian rasmi, dan pakaian rasmi diperlukan semasa acara-acara rasmi negara, terutama orang-orang yang sangat formal seperti sambutan hari keputeraan Yang di-Pertuan Agong rasmi. Duta Malaysia membentangkan kelayakan mereka kepada ketua negeri asing juga dikehendaki untuk memakai hitam Baju Melayu. Baju Melayu berwarna putih dipakai oleh kerabat diraja Malaysia apabila berkabung lulus dari ahli keluarga diraja.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลายู Baju (อาหรับ: باجوملايو) เป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และชาติของคน Baju มลายูแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่เสื้อ (เสื้อเชิ้ตแขนยาว) และกางเกง และมีเพิ่มและ songkok Baju มลายูมีอยู่สองชนิดของบรรทัดในคอ ได้แก่อ่าว cekak musang belanga และ Baju มลายูเป็นมักจะสวมใส่เสื้อผ้าประจำวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคำอธิษฐาน สำนักงาน พิธีอย่างเป็นทางการ และ เป็นเสื้อผ้าเองมลายู Baju ปกติผมในสิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไนคนมาเลย์ ว่าใช้ในสิงคโปร์มักจำกัดอยู่ที่วันศุกร์ที่นี่ และ Eid ul-ลดสุดพิเศษ บรูไนและมาเลเซียได้แต่งกายโดยทั่วไปเพศชายสำหรับโอกาสทางศาสนา เช่นเยี่ยมมัสยิดทั่วไป หรือ ในทางศาสนา ถึงกระนั้น มาเลเซียและบรูไน มันเป็นมักสวมเป็นกิจกรรม เทศกาลและงานแต่งงาน บางบริษัทให้พนักงานชายของพวกเขาสวมใส่ baju มลายูในวันศุกร์ ในขณะที่คนอื่นมีเป็นนโยบาย [ต้องการอ้างอิง] ในสิงคโปร์มักจะอ้างถึงเป็น baju คู แม้ว่าเทอมนี้ในมาเลเซียมักจะเฉพาะหมายถึงเสื้อผ้าเดียวกันสำหรับผู้หญิง อินโดนีเซีย ทั้งมลายู Baju ทั้งคอลักษณะ (และเสื้อผ้าอื่น ๆ มาเลย์เช่น baju คู) เป็นที่นิยมในเขตขนาดใหญ่ มีประชากรเช่นริโอ หมู่ เกาะ Riau จังหวัดกาลิมันตันตะวันตก และหลายอื่น ๆ ล่าสุด baju มลายูได้กลายเป็นนิยมมากขึ้น และสวมใส่ไม่เพียงแต่ ในเหตุการณ์แบบดั้งเดิม แต่ในโอกาสที่เป็นทางการ [ต้องการอ้างอิง] เจ้าหน้าที่รัฐบาลที่สวม baju มลายูภูมิใจในระหว่างเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ (ชาติเหตุการณ์) มันยังได้รับการสวมใส่เป็นเครื่องแบบใน Silat ศิลปะต่อสู้โบราณที่มาเลย์มลายู Baju ด้วยผ้าสีดำปัก ด้วยหัวข้อที่จัดขึ้นกับทองดำถือว่าฟอร์มของสวมใส่อย่างเป็นทางการ และจำเหตุการณ์อย่างเป็นทางการของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีทาง เช่นวันเกิดของ Yang di Pertuan Agong เป็นสวมใส่อย่างเป็นทางการ แอมบาสเดอร์มาเลเซียนำหัวของรัฐต่างประเทศประจำของพวกเขาจะยังต้องสวมมลายู Baju เป็นสีดำ มลายู Baju ขาวที่สวมใส่ โดยราชวงศ์ของมาเลเซียเมื่อไว้ทุกข์ผ่านสมาชิกของราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

baju มลายู (อาหรับ: باجوملايو) เป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและชายชาติมาเลย์ baju มลายูแบ่งออกเป็นสองส่วนเสื้อผ้า (เสื้อเชิ้ตแขนยาว) และกางเกงขายาวและพอดีกับที่ด้านข้างและฝาครอบกะโหลกศีรษะ baju มลายูมีสองประเภทของอ่าวหม้อเส้นคอและคุ้ยเขี่ยสั้น เสื้อผ้ามาเลย์สวมใส่มักจะเป็นในการสวมใส่ในชีวิตประจำวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะอธิษฐานเพื่อสำนักงานโอกาสที่เป็นทางการและเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม. เสื้อผ้าสวมใส่ได้ตามปกติในมลายูบรูไนมาเลเซียและสิงคโปร์โดยมาเลเซียแม้ว่าการใช้งานในสิงคโปร์มักจะ จำกัด ถึงวันศุกร์ในมัสยิด และการเฉลิมฉลอง บรูไนและมาเลเซียผู้ชายมักจะสวมสำหรับพิธีทางศาสนาอยู่ร่วมกันเช่นการเยี่ยมชมมัสยิดหรือการชุมนุมทางศาสนา แต่ในประเทศมาเลเซียและบรูไนก็จะสวมใส่มักจะอยู่ในโอกาสที่เป็นทางการเช่นงานเทศกาลและงานแต่งงาน บาง บริษัท อนุญาตให้พนักงานของพวกเขาที่จะสวมใส่ baju มลายูในวันศุกร์ขณะที่คนอื่นมีมันเป็นฐาน. [อ้างจำเป็น] ในทั้งหมดของสิงคโปร์มักจะเรียกว่าเสื้อผ้าวงเล็บแม้ว่าในระยะที่อยู่ในมาเลเซียมักจะหมายถึงเสื้อผ้าที่คล้ายกัน สำหรับผู้หญิง ในประเทศอินโดนีเซียทั้ง Baju มลายูในรูปแบบปกทั้งสอง (และเสื้อผ้าอื่น ๆ เช่นเสื้อวงเล็บมลายู) เป็นที่นิยมในพื้นที่ที่มีประชากรมากเป็นชาวมาเลย์เรียว, หมู่เกาะเรียว, เวสต์กาลิมันตันและบางพื้นที่อื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้เสื้อผ้ามาเลย์ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นและมีการใช้ไม่เพียง แต่ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบดั้งเดิม แต่ยังฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการ. [อ้างจำเป็น] เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ภูมิใจสวม baju มลายูอย่างเป็นทางการในช่วงเหตุการณ์ (เหตุการณ์แห่งชาติ) , นอกจากนี้ยังใช้เป็นเครื่องแบบใน Silat, แบบดั้งเดิมศิลปะการต่อสู้ของชาวมาเลย์. Baju มลายูสีดำที่มีผ้าสีดำปักปักด้วยด้ายสีทองและมีการพิจารณารูปแบบของชุดที่เป็นทางการและเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการจะต้องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีมาก ฉลองวันเกิดอย่างเป็นทางการของยาง di-Pertuan อากงอย่างเป็นทางการ เอกอัครราชทูตมาเลเซียนำเสนอสิทธิของตนไปที่หัวของรัฐต่างประเทศนอกจากนี้ยังจะต้องสวมสีดำ Baju มลายู baju มลายูสีขาวสวมใส่โดยพระบรมวงศานุวงศ์มาเลเซียเมื่อไว้ทุกข์ผ่านสมาชิกของพระราชวงศ์ที่