The 1961 Form V Science ClassBack r

The 1961 Form V Science Class
Back row L-R:  Mah Soo, Yong Mow Cheng, Yong Siew Yuen, Ho Loon Kong, Cheong Kah Thong, Ngiau Ah Kong, Foo Seng Chow, Johnny Wang, Choo Shek Nyen, Leong Chee Keong, Liu Kee Seang, Teng Kuen Cheong, Ong Chong Lian, Chan Tuck Choy, Cheah Yew, Ding Hon Hee, Leong Yee Kong, ???, Wong Fook Sang.
Middle row L-R:  Stewart How, Soon Pee Teck, Ling Mun Wai, Chua Hua Yew, Tan Gee Jiew, Leong Chee Chong, Lee Hong Chye, Leong Choon Hoong, Lim Gee Cheng, Visu Sinnadurai, Chan Weng Pak, Chong Meng Kee, Chiew Sin Weng, Tiew See Chin, Chan Kam Fatt, Tan Kee Soon, Teh Gian Gee.
Front row L-R:  Wong Kok Chee, Liew Chin Ho, Mr. Tan Hee Heng, Mr. Leong Keong, Mrs. Chin Sum Kwee, Thoo Chee Min, Mrs. Nga Been Huon, Yong Poh Kon, Mr. P. Achyuthan, Mr. K.T. Ooman, Mr. Nga Been Huon, Chan Chin Seong. 
Those that have left their mark on the back of our class photo.  Can you make out whose is who?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนวิทยาศาสตร์แบบฟอร์ม 1961 Vแถวหลัง L r: Mah จึง Yong เฉิง Yong ซิวตัด ยืน โฮจิมินห์ลูนโชวฮาชาวฮ่องกง ชองขาทอง Ngiau อา กง Chow ฟู จอห์นนี่วังแสง ชู้เชค Nyen กยงชี้ฟ้าเข้า เล่ากี๋แสง เต็งชองช่อง Kuen อ๋องเลียน Choy เก็บจานไปใส่ โฮบาร์ตเจีย ดิงฮอนเข้ายี่กง สัง รวม วง Fook สังข์กลางแถว L r: สจ๊วตวิธี เร็ว ๆ นี้พี่เต็ก หวายลิงมัน ชัวหัวโฮบาร์ต ตาล Gee Jiew ช่องชี้ฟ้าเข้า Lee Hong Chye, Choon Hoong เข้า Lim เฉิง Gee, Visu Sinnadurai จันเตอรองต์ปากช่องเมงกี,, Chiew บาปเตอรองต์ ชินดูน้อง เฉิงคำจันทร์ ตาลขี้ เร็ว ชา Gian Geeหน้าแถว L R: วงกกลุ่มหลิวชินโฮ นายตาลสังเฮง นายเข้ากยง นางชิน Kwee ธูรชี้ฟ้า รวม หมายถึง นางพังงาถูกโฮน คอนโพธิ์ Yong, p. นาย Achyuthan นายเคที Ooman นายพังงาถูกโฮน ยูชินจันทร์ ผู้ที่มีความหมายซ้ายบนด้านหลังของภาพของเราเรียน คุณสามารถทำที่จะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1961 แบบฟอร์ม V
วิทยาศาสตร์ชั้นกลับแถวLR: ฉันซูยอง Mow เฉิงยงซิว Yuen โฮโง่งชอง Kah ทอง IAU อากงฟูโจวเส็ง, จอห์นนี่วัง Shek Choo Nyen ลีอองชี Keong หลิว Kee Seang, Cheong เต็ง Kuen องค์ปากช่องเหลียนชานตั๊คชอย, Cheah ต้นยู Ding รักฮีลีอองยีง ??? วงศ์ Fook Sang.
กลางแถว LR: วิธีสจ๊วตพี่ Teck ในไม่ช้ามูลหวายลิง Chua หัวหิน Tan Yew Gee จิ๋ว, ลีอองชีชองลีฮองไซชุน Hoong Leong Lim Gee เฉิง Visu Sinnadurai นายชาญเวงชองเม้งคีเวง Chiew บาปทิวดูชินจันคาม Fatt ตาล Kee เร็ว ๆ นี้ชา เกียน Gee.
LR แถวหน้า: วงศ์กกชีโฮชินหลิวนาย ตาลฮีเฮงนาย ลีออง Keong นาง ซำชิน Kwee, Thoo ชีมินนาง เคยพังงา Huon ยง Poh Kon นาย พี Achyuthan นาย เคทีซูมานนาย เคยพังงา Huon จันทน์ชิน Seong. 
ผู้ที่ได้ทิ้งเครื่องหมายของพวกเขาที่ด้านหลังของภาพระดับของเรา คุณสามารถทำให้ออกมาซึ่งเป็นใคร?