Public Awareness/Working with Commu

Public Awareness/Working with Communities

Local Landowning Communities

Since 2007, NatureFiji-MareqetiViti has held a series of forums and workshops for landowners, harvesters and consumers on the Soga issue and the various threats to the species. As a result of this ongoing work, Soga landowners are now aware of the endangered, endemic and restricted distribution of the Soga and are much better informed of the value of the Soga thatch industry. Until mid 2010 when the Serua Provincial Office stepped in to control the thatch trade in Serua Province, the thatch procurement was run by the harvesters and the middlemen, not by the landowners. This intervention has not happened in other provinces and landowners in these other areas are not adequately com- pensated for the supply of a valuable commodity which may explain the limited interest in some communities to conserve and sustainably harvest Soga.
To date, actions taken to improve the participation of local landowners in Soga conservation include preparing a register of landowners of all known remaining Soga sites and involving these landowners in formal and informal consultative discussions to understand their interest or use of Soga. In 2008, NFMV drew up Sustainable Harvesting Guidelines for Soga which were translated into the ver- nacular and circulated to each community and freehold landowner. These guidelines were well received and have since been endorsed by all stakeholders including the Department of Environment and the National Environment Council. The guidelines have been officially adopted by the Serua Provincial Council which took charge of all com- mercial dealings for Soga thatch in late 2010 however, they have not always been used in the field. The Trust Deed for an Association of Soga palm landowners is close to being accepted and this should enable the landowners to largely control the marketing of Soga thatch and ensure a better financial return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ความรู้สาธารณะ / การทำงานกับชุมชนชุมชนท้องถิ่น landowning ตั้งแต่ปี 2007 NatureFiji-MareqetiViti ได้จัดชุดของฟอรั่มและการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเจ้าของที่ดิน, เครื่องเก็บเกี่ยวและผู้บริโภคในเรื่อง Soga และภัยคุกคามต่างๆในการขยายพันธุ์ เป็นผลจากการทำงานอย่างต่อเนื่องนี้ที่ดิน Soga อยู่ในขณะนี้ตระหนักถึงอันตรายและการกระจายถิ่นที่ จำกัด ของ Soga และจะได้รับแจ้งที่ดีมากของมูลค่าของอุตสาหกรรมมุง Soga จนถึงกลางปี ​​2010 เมื่อสำนักงานจังหวัด Serua ก้าวเข้ามาในการควบคุมการค้าในมุง Serua จังหวัดมุงจัดซื้อจัดจ้างดำเนินการโดยเก็บเกี่ยวและพ่อค้าคนกลางไม่ได้โดยเจ้าของที่ดิน การแทรกแซงนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในจังหวัดอื่น ๆ และเจ้าของที่ดินในพื้นที่เหล่านี้จะไม่เพียงพอสำหรับสั่ง pensated อุปทานของสินค้าที่มีคุณค่าซึ่งอาจอธิบายความสนใจที่ จำกัด ในบางชุมชนเพื่อการอนุรักษ์และเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืน Soga. ในวันที่การดำเนินการในการปรับปรุง การมีส่วนร่วมของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นในการอนุรักษ์ Soga รวมถึงการเตรียมความพร้อมการลงทะเบียนของเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่เหลือเป็นที่รู้จัก Soga เว็บไซต์เหล่านี้และที่เกี่ยวข้องกับที่ดินในการอภิปรายให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการที่จะเข้าใจสนใจหรือการใช้งานของ Soga ในปี 2008 FMV ดึงขึ้นแนวทางการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืน Soga ซึ่งได้รับการแปลเป็น ver- สภาพและหมุนเวียนให้กับแต่ละชุมชนและเจ้าของที่ดินฟรีโฮลด์ แนวทางเหล่านี้ได้รับการตอบรับอย่างดีและได้รับการรับรองโดยตั้งแต่ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดรวมทั้งกรมสิ่งแวดล้อมและสภาสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ แนวทางที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Serua สภาจังหวัดที่เกิดค่าใช้จ่ายในการติดต่อสั่งพาณิชย์ทั้งหมดมุง Soga ในปลายปี 2010 แต่พวกเขายังไม่ได้รับมักจะใช้ในด้าน โฉนดเชื่อถือสำหรับสมาคม Soga ที่ดินปาล์มอยู่ใกล้กับได้รับการยอมรับและนี่จะช่วยให้เจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในการควบคุมการตลาดของมุง Soga และให้ผลตอบแทนทางการเงินที่ดีขึ้น