Pernah ada seorang pria yang memeli

Pernah ada seorang pria yang memelihara seekor kuda dan seekor keledai untuk mengangkat beban. Sudah menjadi kebiasaan pria tersebut untuk memuati keledainya dengan beban yang berat sampai keledai tersebut terhuyung-huyung karena beban yang terlalu berat, sementara sang Kuda diizinkan untuk berjingkrak sepanjang jalan dengan beban yang ringan.
Saat mereka melakukan perjalan di suatu hari, sang Keledai yang telah menderita sakit selama beberapa hari terakhir, berkata kepada sang Kuda, "Maukah kamu mengangkut sebagian dari beban saya untuk beberapa kilometer saja? Aku merasa sangat tidak enak badan, tetapi jika kamu mau membawa sebagian bebanku hari ini, mungkin saya akan cepat sembuh kembali. Beban yang terlalu berat ini bisa membunuhku."
Sang Kuda hanya menendang-nendangkan kakinya dan berkata kepada sang Keledai agar tidak usah mengeluh dan mengganggunya dengan kata-kata keluhan. Sang Keledai menjadi terhuyung-huyung selama berjalan setengah kilometer lagi dan tiba-tiba jatuh ke tanah dan mati.
Saat itulah, si Pemilik datang dan hanya bisa berpasrah dengan apa yang telah terjadi. Ia lalu melepaskan beban dari keledai yang telah mati, lalu ditempatkan di atas punggung kuda. "Aduh," keluh sang Kuda saat dia merasakan beban berat di punggungnya, di tambah dengan berat tubuh sang Keledai yang telah mati, "Sekarang saya mendapatkan ganjaran karena sifat saya yang jelek. Dengan menolak menanggung sebagian beban sang Keledai, sekarang saya harus membawa seluruh beban tersebut, ditambah dengan berat tubuh teman saya yang malang ini.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยเป็นคนที่ดูแลม้าและ keledai ยกภาระ แล้วกลายเป็น บรรทัดฐานคนเพื่อ memuati keledainya กับหนักจน terhuyung-huyung เพราะ keledai โหลดหนักเกินไป ขณะที่ซางขี่อนุญาต berjingkrak ทางกับโหลดแสงในขณะที่พวกเขาทำ perjalan ในหนึ่งวัน สัง Keledai ที่ได้รับความเดือดร้อนเจ็บปวดกี่วัน, กล่าวถึงสังข์ขี่, " Maukah พกของภาระฉันไม่กี่กิโลเมตรเท่านั้น รู้สึกร่างกายมากไม่อร่อย แต่ถ้าคุณต้องการนำ bebanku บางวันนี้ บางทีฉันจะได้อย่างรวดเร็วรักษากลับ โหลดหนักเกินไปนี้จะฆ่าฉัน"ร้องขี่เพียงเตะ-nendangkan ขาของเธอ และกล่าวว่า sang Keledai เพื่อไม่ให้บ่นและ interrupts ที่มีคำคร่ำ ร้อง Keledai ได้ terhuyung-huyung การทำกิโลเมตรครึ่งตัวอีกต่อไป และก็ตกไปยังพื้นดินและตายที่ ของ ออกมาเจ้า และเพิ่งได้รับ berpasrah กับสิ่งที่เกิดขึ้น ก่อนหน้านี้ปล่อยโหลดของมันตาย keledai แล้ววางบนตูดขี่ "Heck ถอนหายใจร้องขี่วินาทีเขารู้สึกหนักบนหลังของเธอ ถูกกับร่างกายที่หนัก sang Keledai ตายแล้ว ตอนนี้ฉันได้รับรางวัล เพราะธรรมชาติของฉันน่าเกลียด โดยลบหมี บางภาระของ sang Keledai ตอนนี้ฉันต้องพกทั้งภาระของน้ำหนักร่างกาย คู่กับเพื่อนที่โชคร้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีชายคนหนึ่งที่เก็บม้าและลาเพื่อดำเนินการโหลด มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คนที่จะคนโหลดลาของเขากับภาระหนักขึ้นลาเซภายใต้ภาระหนักเกินไปในขณะที่ม้าได้รับอนุญาตให้เดินอวดไปพร้อมกันกับการโหลดไฟ.
เมื่อพวกเขาทำให้การเดินทางในหนึ่งวันลาที่ได้รับความเดือดร้อน ป่วยไม่กี่วันที่ผ่านมากล่าวกับม้า "คุณจะดำเนินการส่วนใหญ่ของภาระของเราไม่กี่กิโลเมตรหรือไม่ฉันรู้สึกไม่สบายมาก แต่ถ้าคุณต้องการที่จะนำปัญหาบางอย่างสำหรับฉันในวันนี้ฉันอาจจะได้รับดีอีกครั้ง. ค่าใช้จ่าย มากเกินไปสามารถฆ่าฉัน. "
ม้าเพียงแค่การเตะเท้าของเขาและบอกว่าจะลาจึงไม่บ่นและรำคาญเขาด้วยคำพูดที่มีการร้องเรียน ลาจะเดินโซเซกว่าครึ่งกิโลเมตรออกไปและก็ล้มลงกับพื้นและตาย.
ในขณะที่เจ้าของสามารถมาและเพียงแค่ยอมจำนนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นเขาก็ปล่อยให้ไปของภาระของลาที่ตายแล้วและจากนั้นวางอยู่บนหลังม้า "โอ้" ถอนหายใจม้าเมื่อเขารู้สึกว่าเป็นภาระหนักบนหลังของเขากับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของการลานั้นตายแล้ว "ตอนนี้ผมได้รับรางวัลเพราะธรรมชาติของฉันไม่ดี. โดยปฏิเสธที่จะแบกรับส่วนหนึ่งของภาระของลาตอนนี้ฉันมีการดำเนินการประมาณ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้บวกกับน้ำหนักของเพื่อนของฉันเป็นที่น่าสงสาร