KUALA LUMPUR: Seniwati veteran, Mom

KUALA LUMPUR: Seniwati veteran, Momo Latif atau nama sebenarnya, Momo Makarim, 92, meninggal dunia akibat penyakit darah tinggi di rumahnya di Woodlands, Singapura, pada jam 5.50 petang ini. Momo yang terkenal melalui filem Pendekar Bujang Lapok, menghembuskan nafas terakhir di sisi 10 anak dan cucunya. Anaknya, Kamaliah Latif ketika dihubungi BH Online di Singapura berkata, selepas dirawat di hospital, Rabu lalu, keadaan ibunya semakin kritikal apabila doktor mengesahkan pembuluh darah ke otaknya pecah. "Selepas mendapat penjelasan doktor, kami adik-beradik sepakat membawa ibu pulang ke rumah. "Saya bersyukur kerana pada saat akhir hayatnya, semua 10 anak dan cucu ada di sisi ibu," katanya sebak. Momo akan disembahyangkan di Masjid Ahmad Ibrahim sebelum dikebumikan di Pusara Abadi, You Chu Kang, selepas solat Jumaat esok. Rabu lalu, Momo dikejarkan ke Hospital Khoo Tec Phuat di Yishun Central kerana rebah di rumahnya selepas mengerjakan solat Maghrib. Momo yang juga anak jati Singapura memulakan karier dalam bidang lakonan melalui filem Toping Saitan dan Hou Yao Wan & Hoi Ling pada tahun 1941. Selain filem Pendekar Bujang Lapok, yang mana Momo melakonkan watak isteri kepada Pak Mustar dan juga ibu kepada Cikgu Ros, Momo turut berlakon bersama Seniman Agung, Allahyarham Tan Sri P Ramlee dalam filem Musang Berjanggut. Momo juga berlakon bersama pengarah Mat Sentul dalam filem Mat Toyol, Mat Karung Guni dan Mat Tenggek. Selain berlakon, Momo juga terkenal sebagai penyanyi pada era 1930-an hingga 1970-an. Ketika itu, lagu dendangan Momo sering diputarkan di radio Malaysia dan Singapura. Antara lagu nyanyian Momo adalah Tudung Periuk, Tak Jemu Menunggu, Jangan Main Mata dan dua lagu duet bersama P Ramlee iaitu Merpati Dua Sejoli serta Semenjak Berpisah.

Selanjutnya di : http://www.bharian.com.my/node/103902

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์: Seniwati Momo Latif ทหารผ่านศึก หรือชื่อจริง Momo มาคาริมแอนนา 92 ตายของคุณแม่หลังคลอดที่บ้านของเขาในวู้ดแลนด์ สิงคโปร์ ที่ 17.00 น. Bujang Lapok Pendekar Momo ผ่าน มีชื่อเสียงตายในต่อหน้าของบุตรชาย 10 คนและเหลน บุตร อินเทอร์เน็ตและ Latif เมื่อ BH ที่ติดต่อออนไลน์ในสิงคโปร์กล่าวว่า หลังจากรับการรักษาในโรงพยาบาลวันพุธ แม่สถานการณ์สำคัญมากขึ้นเมื่อแพทย์ยืนยันเลือดเพื่อระเบิดสมอง "หลังจากการอธิบายของแพทย์ เราน้องตกลงที่จะให้แม่กลับบ้าน" ฉันขอบคุณเนื่องจากในเวลาสิ้นชีวิต ทั้งหมด 10 บุตรและหลานอยู่ด้านข้างของศีรษะ "เขากล่าวว่า sebak Momo จะเป็น disembahyangkan ที่อิบรอฮีม Ahmad มัสยิดก่อนฝังในอบาดี คุณชูกัง หลังจากสวดมนต์วันศุกร์พรุ่งนี้ วันพุธ Momo ถูกใหม่ชม Tec Phuat Khoo โรงพยาบาลในยิชุนกลางเนื่องจากยุบที่บ้านของเขาหลังจากอธิษฐาน Maghrib Momo ที่เป็นพื้นเมืองของสิงคโปร์เริ่มอาชีพของเขาในการทำหน้าที่ผ่านฟิล์มรสชาติ Hou ยาวหวานสายธาร และฮอยอันหลิง 1941 นอกจาก Pendekar Bujang Lapok การวาดภาพตัว Momo Mustar ปากภรรยาและแม่ของ Cikgu Ros, Momo ยังได้ทำหน้าที่ ด้วยสุดยอดศิลปิน Musang Berjanggut ในภาพยนตร์ p. Ramlee ปลายของตาลศรี Momo ยัง starred กันในกรรมการฟิล์มพรมเซ็นทุลโนพรมเสื่อกระสอบถุงและพรม Tenggek นอกจากทำหน้าที่ Momo จะเป็นนักร้องในช่วง 1930s เพื่อสาว ๆ ในขณะนั้น rendition เพลงของ Momo ปัจจุบันมักที่วิทยุมาเลเซียและสิงคโปร์ ระหว่างเพลงโดยฝาหม้อ Momo เป็นไม่เหนื่อยกับการรอคอย ไม่เล่นจุดและสองเพลง duet กับ P Ramlee ซึ่งเป็นนกพิราบสอง Sejoli และ ตั้งแต่การแยกเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bharian.com.my/node/103902

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์: ศิลปินรุ่นเก๋าที่มีชื่อจริงว่าฟราโมโมโมโม Makarim 92 เสียชีวิตจากความดันโลหิตสูงที่บ้านในวู้ดแลนด์, สิงคโปร์, ที่ 05:50 วันนี้ โมโมที่มีชื่อเสียงผ่านฟิล์มภาพยนตร์ดาบเดี่ยวที่ลมหายใจสุดท้ายของเขาในการปรากฏตัวของ 10 เด็กและลูกหลาน ลูกชายของเขาฟราบอก BH Kamaliah ออนไลน์ในสิงคโปร์กล่าวว่าหลังจากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในวันพุธที่สถานการณ์จะได้รับแม่ที่สำคัญเมื่อแพทย์ยืนยันว่าเส้นเลือดที่จะระเบิดสมอง "หลังจากที่ได้รับแพทย์คำอธิบายพี่น้องของฉันและฉันเห็นด้วยที่จะนำคุณกลับบ้าน." ฉันรู้สึกขอบคุณที่ในตอนท้ายของชีวิตทั้งหมด 10 ลูกและหลานอยู่กับแม่ "เธอกล่าว. โมโมจะจัดขึ้นที่มัสยิดอาหมัดอิบราฮิมถูกฝังอยู่ที่ นิรันดร์สุสานคุณจือคังหลังจากละหมาดวันศุกร์ในวันพรุ่งนี้. วันพุธที่โมโมก็รีบวิ่งไปโรงพยาบาล Khoo Tec ทวดใน Yishun กลางตั้งแต่ทรุดตัวที่บ้านของเขาหลังจากที่สวดมนต์ Maghrib. Momo เกิดและสิงคโปร์เริ่มอาชีพของเขาในการทำหน้าที่ผ่านภาพยนตร์และไททันคนสวมหน้ากาก Hou ยาว Wan และฮอยอันหลิงในปี 1941 นอกจากนี้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ดาบเดี่ยวซึ่ง Momo เล่นเป็นภรรยาของนายมัสตาร์ดและแม่ของมาดามโรส, โมโมยังทำหน้าที่กับศิลปินสุดปลาย Tan Sri ภาพยนตร์ Ramlee พีเคราพังพอน. โมโม นอกจากนี้เขายังได้แสดงร่วมกันในผู้กำกับภาพยนตร์จ้ากระท้อน Toyol เสื่อ, เสื่อและเสื่อ Tenggek กระสอบกระสอบ. นอกจากการแสดงโมโมยังมีชื่อเสียงในฐานะนักร้องในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1970 ในขณะที่การกระทำของโมโมเพลงที่มักจะเล่นในรายการวิทยุ, มาเลเซียและสิงคโปร์ ระหว่างเพลง Momo เป็นฝาหม้อไม่เหนื่อยกับการรออย่าเรียกมาตาและสองคลอด้วยเพลง P Ramlee ของคู่รักและตั้งแต่แยก. ต่อไปใน: http://www.bharian.com.my/node/103902