SELAMA: Seorang lelaki ditemui mati

SELAMA: Seorang lelaki ditemui mati dengan tiga kesan tembakan di dahi dan muka, di tepi jalan masuk ke Bukit Sumpitan, kira-kira 15 Kilometer dari Redang Panjang, di sini, semalam.
Dalam kejadian kira-kira jam 12.20 tengah hari itu, mangsa yang dipercayai warga tempatan berusia 50-an, dipercayai ditembak dari jarak sederhana dengan satu das tembakan di bahagian dahi dan dua das di muka dengan peluru jenis .22 milimeter (mm).
Ketua Polis Daerah Selama, Deputi Superintendan Loo Lian Lay, berkata polis yang mendapat maklumat daripada orang awam bergegas ke lokasi dan menemui mangsa dalam keadaan terlentang dan lengkap berpakaian.
Lian Lay berkata, pihaknya tidak menolak kemungkinan mangsa dibunuh di tempat lain sebelum mayatnya dibuang di tempat kejadian.
"Ini berdasarkan kesan darah pada mangsa yang telah kering. Kita juga tidak menemui apa-apa kesan darah di sekeliling mayat.
"Pemeriksaan ke atas lelaki itu tidak menjumpai sebarang dokumen pengenalan diri," katanya, di sini, hari ini.
Beliau berkata, ketika ditemui, mangsa yang mempunyai ketinggian lebih kurang 1.6 meter, berpakaian baju-T gelap dan seluar jeans biru serta memakai tali pinggang coklat.
Katanya, buat masa ini, polis melancarkan gerakan mengesan waris mangsa, yang akan dibuat melalui pengesanan cap jari dengan bantuan Jabatan Pendaftaran Negara (JPN).
Beliau meminta orang ramai yang ada kehilangan ahli keluarga supaya berhubung dengan balai polis berhampiran untuk membantu siasatan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ: คนพบศพ ด้วยไฟสามลักษณะหน้าผากและใบหน้า ด้านข้างทางเข้าเขาเป่าท่อ ประมาณ 15 กิโลเมตรจากเกาะเรดังยาว ที่นี่ วันนี้ในกรณีประมาณเที่ยง 12.20 ชั่วโมง เหยื่อถือเป็นพลเมืองท้องถิ่นอายุ 50 มากกว่าเชื่อว่า ยิงจากสื่อด้วย เดียวภาพที่หน้าผาก และรอบสองหน้ากับกระสุนชนิด 22 millimetres (mm)Selama อำเภอ หัวหน้าตำรวจ Tengku มุหัมมัด Superintendan Loo เลียนเลย์ กล่าวว่า ตำรวจได้รับข้อมูลจากสาธารณชนที่วิ่งไปยังตำแหน่ง และพบว่าเหยื่อของสมบูรณ์แต่งแนวโน้มบน และวางเลียนกล่าว หยุดการผลักดันของเหยื่อผู้เสียชีวิตอื่น ๆ ก่อนถูก dumped ใน (ii)"นี้ขึ้นอยู่กับ bloodstains ที่เหยื่อถูกทำความสะอาด เรายังไม่พบร่องรอยใด ๆ ของเลือดทั่วร่างกาย"ในคนที่ตรวจสอบไม่พบเอกสารใด ๆ รหัสประจำตัว เขากล่าวว่า ที่นี่ วันนี้เขากล่าว ค้นพบ เหยื่อมีความสูงประมาณ 1.6 เมตร เสื้อยืด และกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้ม และสวมใส่เข็มขัดสีน้ำตาลเขากล่าวว่า ตอนนี้ ตำรวจเปิดญัตติตรวจสอบมรดกของเหยื่อ ซึ่งจะทำการผ่านตรวจลายนิ้วมือโดยใช้ทะเบียนแห่งชาติแผนก (NRD)เขาถามคนที่ได้สูญเสียสมาชิกในครอบครัวเกี่ยวกับสถานีตำรวจเพื่อให้ช่วยสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างชายคนหนึ่งมีคนพบศพที่มีสามบาดแผลที่หน้าผากและใบหน้าบนขอบของถนนที่นำไปสู่ ​​Sumpitan บูกิตประมาณ 15 กิโลเมตรจากเรดังแจงที่นี่ในวันนี้.
ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 12:20 เหยื่อของ ประชาชนในท้องถิ่นเชื่อว่าอยู่ในยุค 50 ของเขาถูกยิงจากระยะกลางด้วยการยิงในหน้าผากและสองยิงในหน้าโดยแบ่งตามชนิดกระสุน 0.22 มิลลิเมตร (มม.)
อำเภอหัวหน้าตำรวจ DSP Loo เหลียน Lay ตำรวจกล่าวว่าได้รับ ข้อมูลจากประชาชนรีบวิ่งไปที่เกิดเหตุและพบเหยื่อในท่านอนหงายและสวมใส่ได้อย่างเต็มที่.
Lian เลย์กล่าวว่าเขาไม่ได้ออกกฎความเป็นไปได้ของเหยื่อที่ถูกฆ่าตายที่อื่น ๆ ก่อนที่ร่างของเขาถูกทิ้งในจุด.
"มันขึ้นอยู่กับเลือดของเหยื่อแห้ง. เรายัง ไม่พบร่องรอยใด ๆ ของเลือดทั่วร่างกาย.
"การตรวจสอบของพวกเขาไม่พบเอกสารประจำตัวใด ๆ " เขากล่าวว่านี่ในวันนี้.
เขากล่าวว่าเมื่อได้พบกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีความสูงประมาณ 1.6 เมตรเสื้อ มืด -T กางเกงยีนส์สีฟ้าและเข็มขัดสีน้ำตาล.
เขากล่าวว่าสำหรับช่วงเวลาที่ตำรวจเปิดตัวการดำเนินการที่จะหาทายาทของเหยื่อซึ่งจะทำผ่านการตรวจสอบลายนิ้วมือด้วยความช่วยเหลือของกรมทะเบียนแห่งชาติ (NRD).
เขาถามคนที่ได้สูญเสียสมาชิก ในการติดต่อกับสถานีตำรวจในครอบครัวที่ใกล้เคียงเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง