SINGAPURA: Seorang rakyat Malaysia

SINGAPURA: Seorang rakyat Malaysia berumur 33 tahun adalah dua yang ditahan dalam operasi Biro Narkotik Pusat (CNB) kerana disyaki mengedar dadah.

Seorang lagi ialah warga Singapura berumur 48 tahun.

Dalam satu kenyataan Jumaat, CNB berkata mereka ditahan di kawasan Teck Whye Lane.

Turut dirampas sejumlah dadah dianggar bernilai lebih S$90,000.

Kira-kira 466 gram heroin ditemui daripada suspek warga Singapura itu dan 12 gram heroin serta 10 gram 'ICE' dari rumahnya di kawasan berkenaan.

Sementara daripada warga Malaysia itu, pihak CNB menemui kira-kira 25 gram 'Ice' dan peralatan dadah serta sejumlah 458 gram heroin, 112 gram "Ice' dan wang tunai S$1,000 pada motosikalnya yang diparkir di kawasan tersebut.

Akta Penyalahgunaan Dadah memperuntuk hukuman mati sekiranya jumlah heroin tulen (diamorphine) yang diedar melebihi 15 gram.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์: การมาเลเซียอายุ 33 ปีมีเพียงสองคนถูกกักตัวในการดำเนินงานของสำนักงานยาเสพติด (CNB) เพราะตัวสงสัยว่าค้ายาเสพติดหนึ่งอื่น ๆ คือยังสิงคโปร์อายุ 48 ปีคำสั่งศุกร์ CNB กล่าวว่า พวกเขากักตัวในเลน Whye เต็กนอกจากนี้ยัง ยึดของยาประเมินมูลค่ากว่า S $ 90000เฮโรอีนประมาณ 466 กรัมถูกค้นพบจากผู้ต้องสงสัยยังสิงคโปร์และ 12 กรัมเฮโรอีน และ 10 กรัม 'น้ำแข็ง' จากบ้านของเขาในพื้นที่ในขณะที่มาเลเซีย CNB ที่เปิดประมาณ 25 กรัมของ 'ไอซ์' และยารวมทั้งจำนวน 458 กรัมของเฮโรอีน 112 กรัมเงิน S $ 1000 และ "น้ำแข็ง" เป็นที่ diparkir ของรถจักรยานยนต์ในพื้นที่เสพพระราชบัญญัติให้โทษประหารชีวิตถ้า จำนวนเฮโรอีนบริสุทธิ์ (diamorphine) แจกจ่ายมากกว่า 15 กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์:. วัย 33 ถูกควบคุมตัวในการดำเนินงานของทั้งสองมาเลเซียกลางยาเสพติดสำนัก (CNB) ในข้อหาค้ายาเสพติด. ก็คือการที่ชาวสิงคโปร์อายุ 48 ปีในคำสั่งวันศุกร์ที่ CNB กล่าวว่าพวกเขาถูกกักตัวไว้ในภาคผนวก. นอกจากนี้ ยึดจำนวนของยาเสพติดที่คาดว่าจะมีมูลค่ามากกว่า S $ 90,000. ประมาณ 466 กรัมเฮโรอีนที่พบจากสิงคโปร์ผู้ต้องสงสัยและ 12 กรัมเฮโรอีนและ 10 กรัมของ 'ไอซ์' จากบ้านของเขาในพื้นที่. ในขณะที่พลเมืองของประเทศมาเลเซีย, CNB พบประมาณ 25 กรัม 'น้ำแข็ง' อุปกรณ์และยาเสพติดเช่นเดียวกับจำนวน 458 กรัมเฮโรอีน 112 กรัมของ "น้ำแข็ง" และเงินรางวัล S $ 1,000 ในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ในพื้นที่. วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติยาเสพติดจัดสรรโทษประหารชีวิตถ้าปริมาณของเฮโรอีนบริสุทธิ์ (มอร์ฟีน) กระจายมากกว่า 15 กรัม