Pada kurun ke-17 dan ke-18 timbul a

Pada kurun ke-17 dan ke-18 timbul aliran terjemahan sastera yang radikal dibuat tanpa sebarang kongkongan,asal sahaja dirasakan terjemahan itu dapat mengekalkan semangat karya asal.tokoh yang berpengaruh mengemukakan aliran itu adalah abraham cowley 1656 .Dalam beberapa karya terjemahannya,beliau membuang ataupun menokok tambah mengikut perkiraannya sendiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่ 17 ศตวรรษที่ 18 วรรณกรรมแปลและ ขั้นตอนเกิดอนุมูลอิสระที่ทำโดยไม่ kongkongan ใด ๆ เดิมเพียงรู้สึกแปลรักษาวิญญาณของเดิมทำงานตัวเลขมีอิทธิพลให้การไหลถูกอับราฮัม cowley 1656 ในการทำงานที่หลายแปล เขาเอา หรือ exaggerating โดย perkiraannya ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 17 และการไหล 18 ขึ้นของการแปลวรรณกรรมหัวรุนแรงที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้องตำหนิใด ๆ เพียงคำแปลเดิมเป็นที่รับรู้สามารถรักษาจิตวิญญาณของการทำงานของ asal.tokoh มีอิทธิพลที่ส่งไหลที่เป็นอับราฮัม Cowley 1656 Warehouse ในบางงานแปลที่เขาเอาหรือ พูดเกินจริงโดยการจัดของเขาเอง