The origin of the name "laksa" is u

The origin of the name "laksa" is unclear. One theory[1] traces it back to Hindi/Persian lakhshah, referring to a type of vermicelli, which in turn may be derived from the Sanskrit lakshas (लकशस्) meaning "one hundred thousand" (lakh). It has also been suggested[2] that "laksa" may derive from the Chinese word 辣沙 (Cantonese: [lɐ̀t.sáː]), meaning "spicy sand" due to the ground dried prawns which gives a sandy or gritty texture to the sauce. The last theory[3] is that the name comes from the similar sounding word "dirty" in Hokkien due to its appearance.[citation nee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มาของชื่อ "Laksa" ก็ไม่มีความชัดเจน ทฤษฎีหนึ่ง [1] ร่องรอยกลับไปยังภาษาฮินดี / lakhshah เปอร์เซียหมายถึงชนิดของวุ้นเส้นซึ่งในทางกลับกันอาจจะมาจากภาษาสันสกฤต lakshas (लकशस्) หมายถึง "หนึ่งแสน" (แสน) นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำ [2] ว่า "Laksa" อาจจะมาจากคำภาษาจีน辣沙 (กวางตุ้ง: [lɐt.sáː]) ความหมาย "ทรายเผ็ด" เนื่องจากพื้นดินแห้งกุ้งซึ่งให้เนื้อสัมผัสทรายหรือทรายที่จะ ซอส ทฤษฎีที่ผ่านมา [3] เป็นชื่อที่มาจากคำที่คล้ายกันทำให้เกิดเสียง "สกปรก" ในฮกเกี้ยนเนื่องจากลักษณะของ. [อ้าง nee