1. Bulat air kerana pembetung, bula

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6 baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.

20. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

21. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

22. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

23. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

24. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

25. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

26. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

27. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

28. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

29. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

30. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

31. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

32. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

33. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

34. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

35. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

36. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

37. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

38. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

39. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

40. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

41. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

42. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

43.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

44. berbesar hati
Maksud : Gembira.

45. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

46. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

47. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

48. batu penghalang
Maksud : Halangan

49 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
 Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
 
2. Darah daging
 Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.
 
3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
 Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.
 
4. meninggi diri
 Maksud : Sombong
 
5. bermuka dua
 Maksud : Tidak jujur.
 
6 baik hati
 Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).
 
7. tulang belakang
 Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan
 
8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
 Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.
 
9. bagai kaca terhempas ke batu
 Maksud : Sangat sedih atau kecewa.
 
10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
 Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.
 
11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
 Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat
 
12. seperti lembu dicucuk hidung
 Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang
 
13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
 Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.
 
14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
 Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.
 
15. terang hati
 Maksud : Lekas pandai.
 
16. rendah hati
 Maksud : Tidak sombong
 
17. murah hati
 Maksud : Pemurah.
 
18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
 Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.
 
19. Tangan kosong
 Maksud : Hampa.
 
20. lintah darat
 Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
 
21. bagai aur dengan tebing
 Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.
 
22. anak dagang
 Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat
 
23. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
 Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
 
24. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
 Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah
 
25. bagai ikan pulang ke lubuk
 Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.
 
26. indah khabar daripada rupa
 Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.
 
27. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
 Maksud : Pengagihan yang sama banyak.
 
28. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
 Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
 
29. kacang lupakan kulit
 Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.
 
30. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
 Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
 
31. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
 Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan
 
32. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
 Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..
 
33. memerah otak
 Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.
 
34. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
 Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
 
35. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
 Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.
 
36. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
 Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
 
37. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
 Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.
 
38. bak cendawan tumbuh selepas hujan
 Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.
 
39. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
 Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
 
40. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
 Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.
 
41. mencari jalan
 Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
 
42. biar mati anak, jangan mati adat
 Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.
 
43.sediakan payung sebelum hujan
 Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.
 
44. berbesar hati
 Maksud : Gembira.
 
45. anak buah
 Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.
 
46. tuan rumah
 Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara
 
47. yang lama dikelek, yang baharu didukung
 Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.
 
48. batu penghalang
 Maksud : Halangan
 
49 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
 Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

1 น้ำรอบไม้ไผ่คนรอบเป็นความร่วมมือ
วัตถุประสงค์. ฉันทามติในที่ประชุมถึง

2
เลือดของวัตถุประสงค์. เด็กและญาติของเมล็ดพันธุ์ของตัวเอง

3 หนักไหล่, dijinjing แสง
วัตถุประสงค์เดียวกันเดียวกันในการอัพและดาวน์ประสบการณ์ร่วมกัน

4.
วัตถุประสงค์เชิดชูหยิ่ง

5 สองด้าน
ความหมาย:. ทุจริต

6 วัตถุประสงค์เมตตา:จะเป็นชนิดและความรัก (ประโยชน์).

7 กระดูกสันหลัง
วัตถุประสงค์: แหล่งที่มาของความแข็งแรง / คนหวัง

8

9 ทำอะไรบางอย่างที่ยากที่จะเป็นผู้ป่วยเพื่อให้บรรลุความสำเร็จ: คุกำปล่อยให้ขึ้นถ่านเพื่อให้หมายถึง
. เหมือนแก้วกระแทกกับโขดหิน
ความหมาย:. เศร้ามากหรืออารมณ์เสีย

10 ไม้ไผ่โค้งผู้ใหญ่
ขอวัตถุประสงค์:ความรู้แก่เด็กตั้งแต่พวกเขาปล่อยให้เด็ก.

11 นั่งต่ำยืนสูง
วัตถุประสงค์: สองด้านของระดับเดียวกันหรือในที่กำหนดเอง

12 เช่นวัวกลัว
ความหมาย: ผู้ที่ปรารถนาสำหรับ

13 หมีน้ำหนักเดียวกันแสง dijinjing
วัตถุประสงค์เดียวกัน: ใบหน้าด้วยกันหรือทำอะไร

14. พายเรือเป็นที่มือเรืออยู่ในน้ำหมายถึง
. ทุกอย่างที่จำเป็นต้องได้รับ

15
วัตถุประสงค์พุทธะ. สมาร์ทอย่างรวดเร็ว

16
วัตถุประสงค์ต่ำต้อย: ไม่ได้หยิ่ง

17
วัตถุประสงค์ใจกว้าง. เห็นแก่ตัว

18 ไม่ได้ไม่ดีที่ฝนตกดาดฟ้าดาดฟ้าร้อน
วัตถุประสงค์ไม่มีเวลา: ที่กำหนดเองไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างที่ยังคงเหมือนเดิม

19. มือเปล่า
ความหมาย. โชคดี

20
ปลิงหมายถึง:ผู้ค้าเอากำไรสูงเกินไป.

21 Aur เช่นหน้าผา
วัตถุประสงค์. ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

22
วัตถุประสงค์ บริษัท ย่อย commerce: บุคคลภายนอกที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่

23 ทองในแผ่นดินฝนลูกเห็บในประเทศของตัวเองได้ดีขึ้นมากในประเทศของตนเอง
วัตถุประสงค์: แต่ข้อได้เปรียบของประเทศบ้านถาวรดีกว่า.

24 ถ้ากลัวคลื่นโยนไม่ได้อยู่บนชายหาด
หมายถึง: ถ้ากลัวที่จะเผชิญหน้ากับความทุกข์ทรมานจะดีกว่าที่จะไม่ทำสิ่งที่ยาก

25 เช่นปลากลับไปที่อ่าง
วัตถุประสงค์ ที่กลับไปยังสถานที่เดิม b ชีวิตมีความสุข.

26 ข่าวที่ยอดเยี่ยมของลักษณะ
หมายถึง:ข่าวของสิ่งที่เกินไป.

27 หัวใจช้าง dilapah เดียวกันตับจุ่ม
เชื้อโรคจุดประสงค์เดียวกัน. การกระจายของจำนวนเดียวกัน

28 ปีนเนินเขาเดียวกันสนามเพลาะเดียวกันเป็นทายาท
วัตถุประสงค์. ความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากกับออกของฉัน

29 ผิวถั่วลิสงลืม
เฉลี่ย. คนที่ลืมหรือผู้ที่มี แต่เดิมเขาหลังจากที่ได้รับความสุข

30ที่โลกภายใต้เท้าของคุณได้รับการต้อนรับท้องฟ้ามี
วัตถุประสงค์ตามที่กำหนดเองหรือกฎที่เราอาศัยอยู่หรืออยู่

31. แพะร้องในสิ่งที่แนบมาในโรงปศุสัตว์
วัตถุประสงค์ต่ำที่จะปรับให้เข้ากับสถานที่และสภาพ

32 sesangkak เช่นไข่ชิ้นหักทำลายทุก
หมายถึง:ข้อผิดพลาดที่ได้กระทำโดยคนที่ทำให้คนอื่น ๆ ที่จะยอมรับผลที่ตามมา ..

33
ระดมสมองวัตถุประสงค์. ที่จะคิดอย่างจริงจัง

34 ถ้าไม่ได้หัก ruyung ซึ่งจะเป็น sagunya
ความหมาย: ความหมายจะไม่ประสบความสำเร็จถ้าคุณไม่ต้องการที่จะมุ่งมั่นและต่อสู้

35 ล่องแพ, แพต้นน้ำว่ายน้ำไปที่ขอบที่จะป่วยก่อนมีความสุขแล้ว
วัตถุประสงค์. แรกรำคาญที่จะได้รับความสุขในภายหลัง

36 รอบไม่ได้มาง่ายความสำเร็จที่ไม่ได้มาบิน
ความหมาย: สิ่งที่จะได้มาโดยไม่พยายาม

37 นิด ๆ หน่อย ๆ เป็นเวลานานเพื่อให้เขา
เฉลี่ย: รอนานเกินไปทำอะไรบางอย่างที่มีผลเกินไป

38. เติบโตเห็ดหลังอาบน้ำฝน
หมายถึง:มากเกินไปในเวลา.

39 น้ำรอบไม้ไผ่คนรอบมติ
วัตถุประสงค์.. ฉันทามติในที่ประชุมถึง

40 เราไม่สามารถไล่ล่าเรา Kendong เป็น berciciran
เฉลี่ย: โชคไม่ดีสำหรับการได้รับบางสิ่งบางอย่าง แต่ที่ได้ไปจับมือ

41. หาวิธี
วัตถุประสงค์. พยายามที่จะแก้ปัญหาเรื่องใด ๆ

42ให้เด็กตายไม่ตาย
ศุลกากร: perpegang แข็งแกร่งที่ศุลกากร

วัตถุประสงค์ 43.sediakan ฝนตก.. การแจ้งเตือนครั้งแรกก่อนที่จะมีภัยพิบัติ

44 เกียรติ
เฉลี่ย. มีความสุข

45 หลานชาย
วัตถุประสงค์ หลานชาย b พนักงานภายใต้การดูแลของเรา.

46 โฮสต์
วัตถุประสงค์: สถานที่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

47 dikelek ยาว
สนับสนุนความหมายใหม่. ที่กำหนดเองเก่ายังคงปฏิบัตินอกเหนือไปจากวิธีการใหม่ของชีวิต

48
วัตถุประสงค์อุปสรรค: อุปสรรค

49 gainers ถูกมองหาลูกชายกำไรลูกสาวได้รับการรอ
หมายถึง: คนที่สอบถามเกี่ยวกับภรรยาในอนาคตของเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.