Pada tahun 1963 Tunku Abdul Rahman

Pada tahun 1963 Tunku Abdul Rahman mencetuskan idea pembinaan Kompleks Tugu Negara.
Pembinaan salah satu monumen yakni Tugu Negara adalah bagi menggantikan sebatang tugu peringatan peninggalan British (tugu itu kini dikenali sbg Tugu Peringatan) yg dibina oleh British selepas Perang Dunia Pertama.
7 biji patung gangsa (5 askar Melayu & 2 komunis) tiba di Port Swettenham (sekarang Perlabuhan Klang) dengan M.V. Express pada Jun 1965.
Proses penyeliaan Tugu Negara oleh Felix De Weldon bermula pada Julai 1965 dan siap menjelang awal 1966 kemudiannya di rasmikan oleh Yang Dipertuan Agong pada 8 Februari 1966.
Tujuan permbinaan Tugu Negara adalah sebagai mengenang pengorbanan ramai askar, polis dan rakyat Tanah Melayu yg terkorban sewaktu menentang pengganas komunis sepanjang tempoh darurat 1948-1960.
Binaan Tugu Negara ni di reka oleh Felix De Weldon seorang warganegara Amerika (lahir di Vienna, Austria) yg turut pernah merekabentuk USMC War Memorial. Kerana itu rekabentuk patung kelihatan seperti orang putih.
Pada bahagian segiempat Tugu Negara ditulis “Dedicated to the heroic fighters in the cause of peace dan freedom”, ditengahnya pula adalah Jata Negara dan tulisan jawi disebelah jata bertulis “Memperingati perwira­-perwira yang berjuang untuk menegakkan keamanan dan kebebasan. Moga­-moga Allah cucurkan rahmat ke atas mereka”
Tugu Negara termasuk dalam 50 warisan sejarah kebangsaan negara kita.
Tugu Negara khusus untuk mengenang pengorbanan anggota keselamatan & rakyat Tanah Melayu (sekarang Malaysia).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1963 Tunku Abdul Rahman ทริกเกอร์ความคิดของการก่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติซับซ้อนการก่อสร้างอนุสาวรีย์แห่งชาติซึ่งจะแทนอนุสาวรีย์อย่างใดอย่างหนึ่ง มรดกของอังกฤษอนุสาวรีย์ (อนุสาวรีย์ตอนนี้ เรียกว่าอนุสรณ์) ถูกสร้างขึ้น โดยอังกฤษเหนือแม่น้ำ หลังจากสงครามโลกครั้งหนึ่งรูปปั้นทองเหลือง 7 เมล็ด (5 ทหารคอมมิวนิสต์มลายูและ 2) มาถึงท่าเรือ Swettenham (ตอนนี้พอร์ตกลาง) โดย M.V. Express ใน 1965 มิถุนายนกระบวนการกำกับดูแลของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ โดยเฟลิกซ์ De Weldon เริ่มในเดือน 1965 กรกฎาคม และเสร็จสมบูรณ์ โดย 1966 ก่อนแล้วฉัน โดย Yang Dipertuan Agong เมื่อ 8 1966 กุมภาพันธ์ วัตถุประสงค์ของการก่อสร้างอนุสาวรีย์แห่งชาติถูกบูชายัญฆ่าทหาร ตำรวจ และพลเมืองของ yg สหพันธรัฐมาลายาในระหว่างการก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ในช่วงเวลาฉุกเฉิน 1948-1960ก่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติในการออกแบบโดย ni เฟลิกซ์ De Weldon พลเมืองของสหรัฐอเมริกา (เกิดในเวียนนา ออสเตรีย) yg ยังได้ออกแบบอนุสรณ์สถานสงคราม USMC ดังนั้น การออกแบบของรูปปั้นเหมือนคนขาวที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติตารางเขียน Dedicated "งานกล้าคู่ต่อสู้ของสันติสุขและเสรีภาพ" ditengahnya มาตรายาวีเขียน "ในการตราแผ่นดิน Commemorates เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สู้ผดุงสันติภาพและเสรีภาพ หวังพร cucurkan พระเหล่านั้น "อนุสรณ์สถานแห่งชาติอยู่ในมรดกแห่งชาติ 50อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ทุ่มเทเพื่อความปลอดภัยและการบูชาของชาวมาลายา (ตอนนี้มาเลเซีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1963 Tunku Abdul Rahman ยกความคิดของการสร้างที่ซับซ้อนอนุสาวรีย์แห่งชาติ.
การก่อสร้างอนุสาวรีย์อนุสรณ์สถานแห่งชาติเป็นที่ระลึกเพื่อแทนที่มรดกอังกฤษ (อนุสาวรีย์เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นอนุสาวรีย์) ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยชาวอังกฤษหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.
7 เมล็ดรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ (5 ทหารฝรั่งเศสและสองคอมมิวนิสต์) เข้ามาในพอร์ตเวทเทนแฮม (ตอนนี้ท่าเรือแกลง) โดย MV ด่วนในเดือนมิถุนายนปี 1965
กระบวนการของการกำกับดูแลของอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยเฟลิกซ์เดอเวลดอนเริ่มในเดือนกรกฎาคมปี 1965 แล้วเสร็จในช่วงต้นปี 1966 จากนั้นก็เปิดอย่างเป็นทางการโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1966
วัตถุประสงค์ของการก่อสร้างอนุสาวรีย์แห่งชาติที่อยู่ในการรับรู้ของความเสียสละของทหารตำรวจและคนของแหลมมลายูที่ถูกฆ่าตายในระหว่างผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ในช่วงระยะเวลาฉุกเฉิน 1948-1960.
การก่อสร้างนี้อนุสรณ์สถานแห่งชาติได้รับการออกแบบโดยเฟลิกซ์เดอเวลดอนเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา (เกิดในกรุงเวียนนา ออสเตรีย) ที่ยังมีการออกแบบ USMC อนุสรณ์สถานสงคราม เนื่องจากการออกแบบของรูปปั้นที่มีลักษณะเหมือนคนผิวขาว.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติตารางที่เขียน "ทุ่มเทให้กับนักรบที่กล้าหาญในการทำให้เกิดสันติภาพและเสรีภาพ" ตรงกลางเป็นแขนเสื้อของรัฐและสคริปต์ยาวีที่เขียนโดยเสื้อแขน "ความทรงจำวีรบุรุษที่ต่อสู้เพื่อรักษา การรักษาความปลอดภัยและเสรีภาพ ขอพระเจ้าทรงมีพระเมตตาต่อชายคาบ้านของพวกเขา
"อนุสรณ์สถานแห่งชาติถูกรวมอยู่ใน50 มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของประเทศของเรา.
อนุสาวรีย์แห่งชาติที่ทุ่มเทให้กับความทรงจำของการเสียสละของกองกำลังรักษาความปลอดภัยและคนของแหลมมลายู (ตอนนี้มาเลเซีย)