“แคท สตีเว่นส์” (Cat Stevens) อดีตน

“แคท สตีเว่นส์” (Cat Stevens) อดีตนักร้อง นักดนตรีและนักแต่งเพลงชื่อดังชาวอังกฤษ หลังจากที่เขาได้ค้นหาความหมายของชีวิตอย่างมากมายในยาเสพติดและในดนตรี แต่แล้วในที่สุดเขาก็ได้เลือกศาสนาอิสลาม เขากล่าวว่า “ผมได้รับรู้แล้วว่า อิสลามเป็นศาสนาที่แท้จริง ไม่ใช่ศาสนาที่ตะวันตกได้แนะนำมัน อิสลามไม่ใช่ศาสนาของยุคสมัยในอดีต แต่อิสลามหมายถึง การที่ฉันจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า ในกรณีนี้เท่านั้นที่จะสามารถประเสริฐกว่าทวยเทพ (มะลาอิกะฮ์) ได้ สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะทำก็คือการที่ผมจะกลายเป็นมุสลิม (ผู้ยอมสิโรราบต่อพระผู้เป็นเจ้า) อย่างแท้จริง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"แคท สตีเว่นส์" (Cat Stevens) อดีตนักร้อง นักดนตรีและนักแต่งเพลงชื่อดังชาวอังกฤษ หลังจากที่เขาได้ค้นหาความหมายของชีวิตอย่างมากมายในยาเสพติดและในดนตรี แต่แล้วในที่สุดเขาก็ได้เลือกศาสนาอิสลาม ผมได้รับรู้แล้วว่า อิสลามเป็นศาสนาที่แท้จริง ไม่ใช่ศาสนาที่ตะวันตกได้แนะนํามัน เขากล่าวว่า "อิสลามไม่ใช่ศาสนาของยุคสมัยในอดีต แต่อิสลามหมายถึง การที่ฉันจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า ในกรณีนี้เท่านั้นที่จะสามารถประเสริฐกว่าทวยเทพ (มะลาอิกะฮ์) สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะทําก็คือการที่ผมจะกลายเป็นมุสลิม (ผู้ยอมสิโรราบต่อพระผู้เป็นเจ้า) ได้ อย่างแท้จริง"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"แค ท สตี เว่ น ส์" (Cat Stevens) อดีต นัก ร้อง เขา กล่าว ว่า "ผม ได้ รับ รู้ แล้ว ว่า อิสลาม เป็น ศาสนา ที่ แท้จริง ไม่ใช่ ศาสนา ที่ ตะวันตก ได้ แนะนำ มัน อิสลาม ไม่ใช่ ศาสนา ของ ยุค สมัย ใน อดีต แต่ อิสลาม หมาย ถึง (มะ ลา อิ กะ ฮ์) ได้ (ผู้ ยอม สิ โร ราบ ต่อ พระผู้เป็นเจ้า) อย่าง แท้จริง "