1. Bulat air kerana pembetung, bula

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6 baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.

20. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

21. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

22. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

23. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

24. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

25. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

26. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

27. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

28. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

29. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

30. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

31. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

32. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

33. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

34. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

35. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

36. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

37. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

38. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

39. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

40. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

41. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

42. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

43.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

44. berbesar hati
Maksud : Gembira.

45. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

46. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

47. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

48. batu penghalang
Maksud : Halangan

49 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รอบน้ำเนื่องจากท่อระบายน้ำ ปัดเศษมนุษย์สิ่งมีชีวิตเนื่องจากมติ วัตถุประสงค์: มติที่ประสบความสำเร็จในการประชุม 2. เลือดเนื้อ วัตถุประสงค์: การบุตรและญาติของลูกหลานตัวเอง 3. เดียวน้ำหนักเหลือสภาพแสงเดียวกัน dijinjing วัตถุประสงค์: พบยากมีความสุขร่วมกัน 4. meninggi ตนเอง วัตถุประสงค์: หยิ่ง 5. สอง วัตถุประสงค์: ทุจริต 6 ชนิด ความหมาย: ถูกดี และคลาย (รักความช่วยเหลือ) 7. กระดูกสันหลัง วัตถุประสงค์: สาเหตุของความแข็งแรงของคนความหวัง 8. สด coals digenggam ที่ให้ค่าถ่านดังนั้น วัตถุประสงค์: ทำในสิ่งที่ยากต้องรอ จนกว่าจะสำเร็จ 9. สร้างแก้วกระแทกหิน วัตถุประสงค์: เศร้ามาก หรือหงุดหงิด 10. โค้งไผ่จากเพียง วัตถุประสงค์: เพื่อให้ความรู้ให้ตั้งแต่ยังหนุ่ม 11. นั่งเดียวกันต่ำ ยืน วัตถุประสงค์: คนสองคนหรือระดับเดียวกันในการกำหนดเอง 12. เช่นวัวเจาะจมูก วัตถุประสงค์: ผู้ที่มักตามต้องการของท่าน 13.น้ำหนักเดียวกัน เหมือนรถ dijinjing แสง วัตถุประสงค์: ร่วมกันหันหน้า หรือทำงานบาง 14. แล้วมือ พายเรืออยู่ในน้ำ วัตถุประสงค์: ทุกอย่างที่จำเป็นต้องได้มาแล้ว 15. สดใสหัวใจ วัตถุประสงค์: Lekas ฉลาด 16. อ่อนน้อมถ่อมตน วัตถุประสงค์: ไม่หยิ่ง 17. ที่ใจดี วัตถุประสงค์: เมตตา 18. ไม่เลวดาดฟ้าจากฝน ดาดฟ้าร้อนไม่ล้มเหลว วัตถุประสงค์: กำหนดเองที่ไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิม 19. ว่างมือ วัตถุประสงค์: Hampa 20. แอปเปิ้ล วัตถุประสงค์: ผู้ค้ามีกำไรสูงเกินไป 21. กับธนาคารเองกวน วัตถุประสงค์: ปิดติดต่อกันไปอีกและช่วยกัน 22. ลูกค้า วัตถุประสงค์: บุคคลภายนอกที่มาอยู่ในสถาน 23. ทองฝนตกในสถานะคน hail จากสถานะตัวเอง ที่ดีกว่ารัฐเอง วัตถุประสงค์: อย่างไรก็ตามประโยชน์ของคนประเทศ รัฐแก้ไขตนเองยิ่ง 24. ถ้ากลัวโยนคลื่น ไม่จรจัดริมชายหาด วัตถุประสงค์: ถ้ากลัวการจัดการกับความทุกข์ทรมาน ดีกว่าไม่ทำบางสิ่งบางอย่างที่ยาก 25. ปลาต้องถูกส่งกลับไป วัตถุประสงค์: ก.บุคคลกลับไปสถานกำเนิด b.ชีวิตมีความสุข 26. ตำแหน่งของลักษณะที่ปรากฏ วัตถุประสงค์: Perkhabaran เกี่ยวกับบางสิ่งที่มีมากเกินไป 27.เดียว dilapah หัวใจ ตับช้างขี่เชื้อเดียวกัน วัตถุประสงค์: การกระจายของล็อตเดียวกัน 28. คล้ายกับปีนภูเขา หุบเขา dituruni เดียวกัน วัตถุประสงค์: ความคุ้นเคยสัมพันธ์ หนักรักกัน 29. ถั่วลืมผิว วัตถุประสงค์: คนลืมต้นฉบับหรือคนเคยไปช่วยเขาได้ความสุข 30. ดินเป็นขั้นบันได ฟ้าสวรรค์จะประดิษฐาน วัตถุประสงค์: ตามไปเอง หรือกฎในที่ เราอาศัย หรืออาศัยอยู่ 31. ในกรงการแกะ mengembek ในกรงควาย menguak วัตถุประสงค์: เพื่อปรับให้เข้ากับสถานที่และเงื่อนไข 32. เช่น sesangkak ไข่แบ่งเป็น ระเบิดทั้งหมด วัตถุประสงค์: ทำ โดยบุคคลทำให้คนอื่น ๆ ได้รับผลกระทบ... 33. บีบสมอง วัตถุประสงค์: คิดอย่างจริงจัง 34. ถ้ามันไม่เสียแล้ว 1347 รายการ อย่างแท้จริงอย่าง sagunya ความหมาย: ไม่ได้ความหมายถ้าไม่ต้องการมุ่งมั่น และรำคาญ 35. ล่องแพ hulu, berenang-renang การ tepian, bersakit-มาห์ซากิตก่อน สนุกแล้ว วัตถุประสงค์: รบกวนล่วงหน้าจะได้รับความสุขในภายหลัง 36 รอบไม่มาแบน-menggolek ที่ไม่ได้มาบินผ่านการ ความหมาย: บางสิ่งที่จะได้มาอย่างง่ายดาย 37. เล็ก-น้อย ยาวยาวให้เขา วัตถุประสงค์: มองไปข้างหน้าในความยาวยาวการชำระเงินเป็นอย่างดี 38. เห็ดเติบโตหลังจากฝน วัตถุประสงค์: มากเกินไปในเวลาเดียวกัน 39. ปัดน้ำเนื่องจากท่อระบายน้ำ ปัดเศษมนุษย์สิ่งมีชีวิตเนื่องจากมติ วัตถุประสงค์: มติที่ประสบความสำเร็จในการประชุม 40. เราสามารถไล่มัน ซึ่งเราได้ kendong berciciran วัตถุประสงค์: เป็นโชคร้ายเพราะไม่ได้รับบางสิ่งบางอย่าง แต่ที่มีอยู่ในมือของหายไปต่อไป 41. หาวิธี วัตถุประสงค์: พยายามแก้ไขเรื่อง 42. ให้เด็กตาย ไม่ตายเอง วัตถุประสงค์: ผู้ perpegang มีประสิทธิภาพที่ศุลกากร 43. ตั้งร่มก่อนฝนตก วัตถุประสงค์: ใช้วัดก่อนที่จะได้รับภัยพิบัติ 44. การจ่ายเงิน วัตถุประสงค์: มีความสุข 45. หลานชาย วัตถุประสงค์: เป็นหลาน a. b. พนักงานภายใต้การดูแลของสหรัฐอเมริกา 46. โฮสต์ วัตถุประสงค์: การวางเหตุการณ์ 47. เก่า dikelek สนับสนุนใหม่ วัตถุประสงค์: กำหนดเองเก่าปกติปฏิบัตินอกเหนือจากวัฒนธรรมใหม่ 48. หินกั้น วัตถุประสงค์: อุปสรรค กำไร 49 ค้นหาบุตรชายบุตรสาว nanti nantikan กำไร วัตถุประสงค์: ผู้ชายที่ทำเร็ว ๆ นี้เป็น ภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
รอบเป็นน้ำท่อระบายน้ำรอบฉันทามติของมนุษย์เพราะวัตถุประสงค์:. ถึงมติในการประชุม2 เลือดวัตถุประสงค์: เด็กและญาติของลูกหลานของตัวเอง. 3 แบกน้ำหนักเดียวกันแสงเดียวกันวัตถุประสงค์: เพื่อให้ได้สัมผัสกับอัพและดาวน์ด้วยกัน. 4 ลุกขึ้นความหมาย: หยิ่ง 5 สองด้านวัตถุประสงค์:. ทุจริต 6 ชนิดที่ผมหมายถึง: เป็นชนิดและความเห็นอกเห็นใจ (ประโยชน์). 7 กระดูกสันหลังวัตถุประสงค์: ทำให้เกิดความแข็งแรง / ความหวังที่ 8 ถ่านหินจับเพื่อที่จะเป็นมากวัตถุประสงค์: การทำงานในสิ่งที่เป็นเรื่องยากที่จะอดทนเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ. 9 เหมือนแก้วกระแทกหินวัตถุประสงค์:. เศร้ามากหรืออารมณ์เสีย 10 ให้หน่อไม้โค้งวัตถุประสงค์: การให้ความรู้เด็กควรจะเริ่มต้นจากวัยเด็ก. 11 นั่งต่ำยืนสูงความหมาย: คนสองคนหรือบุคคลที่ตำแหน่งเดียวกันในประเพณี 12 นำโดยจมูกเหมือนวัวความหมาย: คนที่มักจะมีความประสงค์สำหรับ 13 ซึ่งรับน้ำหนักเดียวกันแสงเดียวกันหมายถึง: ร่วมกันหันหน้าหรือทำอะไรบางอย่าง. 14 พายเรืออยู่ในมือเรืออยู่ในน้ำที่ผมหมายถึงทุกอย่างที่จำเป็นต้องได้รับ. 15 ใจไฟวัตถุประสงค์: รีบฉลาด. 16 อ่อนน้อมถ่อมตนความหมาย: ไม่อวดดี 17 ใจกว้างวัตถุประสงค์:. Gracious 18 ฝนอมตะดาดฟ้าร้อนที่ยั่งยืนวัตถุประสงค์: พื้นเมืองไม่เปลี่ยนแปลง; สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิม. 19 ที่ว่างเปล่าความหมาย:. ผิดหวัง 20 กินดอกเบี้ยวัตถุประสงค์: ผู้ค้าที่ใช้ประโยชน์สูงเกินไป. 21 เช่นไผ่มีหน้าผาความหมาย:. ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเท่ากับแต่ละอื่น ๆ และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 22 เด็กค้าวัตถุประสงค์: บุคคลภายนอกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสถานที่ 23 ในดินแดนแห่งฝนทองลูกเห็บในประเทศของตนเองที่ประเทศของตัวเองดีกว่าค่าเฉลี่ย:. แต่ประโยชน์ในประเทศที่ยังคงดีกว่าที่ประเทศของตัวเอง 24 ถ้าโยนความกลัวคลื่นไม่ได้ตั้งอยู่บนชายหาดหมายถึงว่าถ้าต้องเผชิญกับความกลัวของความทุกข์มันจะดีกว่าที่จะไม่ทำอะไรบางอย่างที่เป็นเรื่องยากที่25 เช่นปลากลับไปยังส่วนลึกของความหมายที่: คนกลับบ้าน ข ชีวิตมีความสุข. 26 ข่าวที่ยอดเยี่ยมจากต่างๆหมายถึง: ข้อความเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่พูดเกินจริง. 27 ช้างหัวใจเปลือกเดียวกันสัมผัสหัวใจของเชื้อโรคเดียวกันวัตถุประสงค์:. ความเท่าเทียมกันกระจาย 28 ปีนเนินเดียวกันลงหุบเขาวัตถุประสงค์: ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเป็นมากมีความสุขด้วยกันเศร้า. 29 ลืมผิวถั่วลิสงความหมาย: คนที่ลืมกำเนิดของพวกเขาหรือผู้ที่ได้ช่วยให้เขามีความสุขหลังจากที่ได้รับ. 30 ที่ไหนแผ่นดินใต้ฝ่าเท้าของท่านที่ชาวโรมันวัตถุประสงค์:. ตามกฎระเบียบศุลกากรหรือในสถานที่ที่เราอาศัยอยู่หรืออยู่ที่31 ฝูงเข้าสู่ระบบพร่ำบ่นหมู่ในโรงปศุสัตว์วัตถุประสงค์: ปรับให้เข้ากับสถานที่และสถานการณ์ 32 sesangkak เช่นไข่หนึ่งหักแตกทั้งหมดเฉลี่ย: ข้อผิดพลาดที่ได้กระทำโดยบุคคลที่ก่อให้เกิดคนอื่น ๆ จะได้รับผลกระทบ .. 33 ระดมความคิดวัตถุประสงค์:. คิดอย่างจริงจัง 34 ถ้าไม่ได้แก้ไข ruyung ซึ่งจะเป็นสาคูความหมาย: มีจะไม่สามารถทำได้ถ้ามันหมายถึงฉันต้องการที่จะลองและรำคาญ35 ล่องแพ, แพต้นน้ำว่ายน้ำไปยังฝั่งปวดไม่มีความสุขและวัตถุประสงค์: รำคาญครั้งแรกที่จะได้รับความสุขในภายหลัง. 36 รอบที่ไม่ได้โดยไม่มีปัญหาหน้าจอไม่ได้มาในความหมาย: วัตถุจะไม่มาโดยไม่มีความพยายาม 37 นิด ๆ สายเกินไปที่จะเป็นเนินเขาวัตถุประสงค์:. ผู้ป่วยสายเกินไปที่จะทำอะไรบางอย่างที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี38 เช่นเห็ดหลังฝนตกความหมาย:. มากเกินไปของเวลา 39 รอบเพราะน้ำท่อระบายน้ำรอบของมนุษย์เพราะฉันทามติ. วัตถุประสงค์:. ถึงฉันทามติในการประชุม40 เราไม่สามารถไล่ตามเรา Kendong นกในมือคือเฉลี่ย: โชคดีโชคร้ายเพราะหลังจากที่ได้รับบางสิ่งบางอย่าง แต่ที่อยู่ในมือของที่หายไปยัง. 41 พบว่ามีจุดประสงค์:. ที่จะเริ่มต้นการแหย่เรื่องที่ 42 ปล่อยให้เด็กตายไม่ตายที่กำหนดเองวัตถุประสงค์:. คนที่มีประสิทธิภาพใน perpegang ดั้งเดิม 43.sediakan ฝนเฉลี่ย: ชมก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติ. 44 ภูมิใจวัตถุประสงค์:. มีความสุข 45 ผู้ชายวัตถุประสงค์ที่: หลานชาย ข พนักงานในการดูแลของเรา. 46 เป็นเจ้าภาพความหมาย: สถานที่สำหรับ event- 47 dikelek ยาวซึ่งได้รับการสนับสนุนใหม่ความหมายวัฒนธรรมพื้นเมืองเก่ายังคงปฏิบัติควบคู่ไปกับชีวิตใหม่. 48 สะดุดหมายถึง: ปัญหาและอุปสรรคที่ 49 เด็กผู้ชายที่โชคดีหาลูกสาวในการทำกำไรที่จะมองไปข้างหน้าหมายถึง: คนที่จะสอดแนมในภรรยาของเขา