Overseas OperationSesuai aspirasi u

Overseas Operation
Sesuai aspirasi untuk menjadi perusahaan energi kelas dunia, Pertamina juga aktif melakukan kegiatan pengembangan usaha di luar negeri. Pada tahun 2011, perkembangan aktivitas eksplorasi migas di berbagai area kerja di luar negeri adalah sebagai berikut:

Block 10 and 11.1 (Offshore Vietnam)

Evaluation result of the total reserves in Gau Chua, Gau Ngua, and Ca Cho structure around 188,48 MMSTB (OIIO) and 249,64 BSCF (GIIP). Now the development of Block 10 and 11.1 is preparing Outline Development Plan (ODP)

Block SK-305 (Malaysia)
Accomplishes detailed interpretation and seismic attribute analysis that covers Amplitude Versus Offset (AVO) study, seismic inversion for C area, Dafnah, Half Graben, and Penian High. Besides, it conducts ADP (Area Development Plan) study for composing Concept Development Area Block SK-305.

Funds Drilling. D1 was drilled on 21 July 2011 and was finished on 18 October 2011 with the final depth 2.550m MDDF/2.345,92m TVDDF. Besides, workover in wells location D30.D3 accomplished successfully increases 1.034 BOPD oil production and 2,64 MMSCFD gas.
Other Blocks

Activities in Block 13 (Red Sea, Sudan) are focused on models and seismic velocity analysis. In Block 3 (Qatar), study, basin modeling, and G&G analysis are accomplished. Whereas in Block 17-3 Sabratah (Libya) and surrounding area, the study G&G is being prepared. Some other blocks overseas have not been operated optimally yet because of incondusive political condition.

Besides domestic services, Pertamina serves aviation fuel charging in ten international airports: Singapore, Bangkok, Hongkong, Kuala Lumpur, Incheon, Jeddah, Medinah, Penang, Dubai, and Amsterdam, and also ad hoc flight in Kairo, Tunisia, Majuro, Frankfurt, and Guam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการต่างประเทศความปรารถนาที่เหมาะสมจะกลายเป็นระดับโลก องค์กรพลังงาน-Pertamina เป็นยังกำลังสำรวจความพยายามขยายต่างประเทศ ใน 2011 ในต่าง ๆ สำรวจ aktivitas migas พื้นที่ทำงานที่ต่างประเทศจะเป็นดังนี้:บล็อก 10 และ 11.1 (ต่างประเทศเวียดนาม) รวม niah/ชัว ร่างกายดีเซ็กซี่ และ Ca ช่องัวโครงสร้างส่วนบนประมาณ 188, 5 ผลการเรียนรู้ MMSTB (OIIO) และ 249, 64 BSCF (GIIP) ขณะนี้ การพัฒนา 10 บล็อกและ 11.1 กำลังเตรียมเค้าพัฒนาแผน (ODP) บล็อก SK-305 (มาเลเซีย)ความสั่นสะเทือนโดยละเอียดและ Accomplishes ไม่ว่าวิเคราะห์ที่ครอบคลุมความกว้าง Versus ออฟเซ็ต (AVO) ศึกษา ธรณีกลับ C ตั้ง Dafnah เบินครึ่ง และ Penian สูง จึง มันวางศึกษา ADP (พื้นที่พัฒนาแผนสำหรับการสร้างแนวคิดพัฒนาพื้นที่บล็อก SK-305 ^ การเจาะ ง 1 ถูกเจาะ 21 กุมภาพันธ์ 2554 และเสร็จในวันที่ 18 2011 ตุลาคม ด้วยสุดท้ายลึก 2.550 m MDDF/2.345, 92m TVDDF นอกจาก workover ในบ่อตำแหน่ง D30 ดี 3 ได้สำเร็จเพิ่ม 1.034 BOPD น้ำมันผลิตและ 2, MMSCFD 64 ของแก๊สบล็อกอื่น ๆ กิจกรรมในบล็อก 13 (ทะเลแดง ซูดาน) อยู่บนแบบจำลองและการวิเคราะห์ความเร็วการสั่นสะเทือน วิเคราะห์สามารถทำได้ใน 3 บล็อก (กาตาร์), การศึกษา โมเดล อ่าง และ G และ G ในขณะที่ในช่วง 17-3 Sabratah (ลิเบีย) และบริเวณ G & G เรียน กำลังเตรียมการ บางอื่น ๆ บล็อกต่างประเทศได้ไม่ใช่การบริการอย่างเหมาะสม แต่เนื่อง จากเงื่อนไขทางการเมือง incondusiveนอกจากบริการภายในประเทศ Pertamina บริการเชื้อเพลิงการบินเรียกเก็บในสนามบินนานาชาติสิบ: สิงคโปร์ กรุงเทพ ฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ อินชอน เจดดาห์ Medinah ปีนัง ดู ไบ และอัมสเตอร์ดัม และบินกิจใน Kairo ตูนิเซีย มาจูโร แฟรงค์เฟิร์ต และกวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานในต่างประเทศแรงบันดาลใจเหมาะที่จะเป็น บริษัท พลังงานระดับโลก Pertamina นี้ยังมีการใช้งานในการพัฒนาธุรกิจในต่างประเทศ
ในปี 2011 การพัฒนาของน้ำมันและก๊าซกิจกรรมการสำรวจในพื้นที่ต่างๆของการทำงานในต่างประเทศมีดังนี้บล็อก10 และ 11.1 (สาธารณรัฐเช็กเวียดนาม) ผลการประเมินผลการสำรองรวมใน Gau ฉั่ว, Gau งั่วและโครงสร้าง Ca โชรอบ 188.48 MMSTB ( OIIO) และ 249.64 BSCF (GIIP) ตอนนี้การพัฒนาของบล็อก 10 และ 11.1 มีการเตรียมแผนพัฒนาโครงร่าง (ODP) บล็อก SK-305 (มาเลเซีย) สำเร็จตีความรายละเอียดและการวิเคราะห์แอตทริบิวต์แผ่นดินไหวที่ครอบคลุมกว้าง Offset กับ (AVO) การศึกษาการผกผันแผ่นดินไหวในพื้นที่ซี Dafnah ครึ่ง Graben และ Peni สูง นอกจากนี้ยังดำเนินการ ADP (แผนพัฒนาเขต) การศึกษาสำหรับการเขียนบล็อกพื้นที่พัฒนาแนวคิด SK-305. กองทุนขุดเจาะ D1 เจาะ 21 กรกฏาคมปี 2011 และได้รับการเสร็จในวันที่ 18 ตุลาคม 2011 ที่มีความลึกสุดท้าย 2.550m DDF / 2.345,92m TVDDF นอกจากนี้ใน workover D30.D3 ที่ตั้งหลุมสำเร็จ 1,034 bopd เพิ่มการผลิตน้ำมันและก๊าซ 2.64 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อ. บล็อกอื่น ๆกิจกรรมใน Block 13 (Red Sea ซูดาน) จะมุ่งเน้นไปที่รูปแบบและการวิเคราะห์ความเร็วแผ่นดินไหว ใน Block 3 (กาตาร์), การศึกษา, การสร้างแบบจำลองลุ่มน้ำและการวิเคราะห์ G & G จะทำได้ ในขณะที่ในบล็อก 17-3 Sabratah (ลิเบีย) และบริเวณโดยรอบการศึกษา G & G จะถูกจัดทำ บางบล็อกต่างประเทศอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับการดำเนินการอย่างดีที่สุดเนื่องจากสภาวะทางการเมือง incondusive. นอกจากนี้การให้บริการในประเทศ Pertamina ให้บริการน้ำมันเชื้อเพลิงการบินเรียกเก็บเงินในสิบของสนามบินนานาชาติสิงคโปร์กรุงเทพ, ฮ่องกง, กัวลาลัมเปอร์, อินชอน, เจดดาห์เมดินา, ปีนัง, ดูไบ, และ อัมสเตอร์ดัมและยังเฉพาะกิจการบินในกรุงไคโรตูนิเซียมาจูโรแฟรงค์เฟิร์ตและกวม