Unlike some Metroxylon species, Sog

Unlike some Metroxylon species, Soga never produces suckers and so seeds are the only agent of regeneration. The long period between seed germination and a single fruiting event is a reproductive method which renders even large populations of Soga vulnerable to sudden and dra- matic disturbance. Unlike Rotumans and Fiji’s neighbors in Vanuatu, Fijians do not have a cultural history of Soga use. Although Fijians used Soga extensively as thatching material during the twentieth century, it is quite likely that its use as such was learned from Solomon Islanders resi- dent in Fiji, as indeed the people of Deuba explicitly told the anthropologist Geddes during his stay at Deuba village, from 1942 to 1943. Geddes relates that ‘‘. . . the use of the leaf itself is comparatively recent, having been learnt from indentured Solomon islanders.…’’ (Geddes 2000). Cur- rently, Soga is rarely if ever used for thatching materials for Fijian houses, because it is very labour intensive and because of the increased use of corrugated iron as a roofing material. As a result there has been no opposition by landowners to loss of natural Soga populations. The dis- tribution of Soga has dramatically decreased to its current relict populations primarily through a gradual drainage of coastal swamps and clearing of coastal forests for agri- culture, gardens and pastures. Removal of the normal closed canopy and swamp drainage dramatically increases the ability of invasive weeds and creepers to outcompete young palms and prevents the establishment of germinating palms. Lowering the water table enables the occasional penetration of fire during dry seasons, as well livestock, both of which seriously impact juvenile Soga (NFMV
2008a).
Until relatively recently, these threats acted at a gradual rate on a steadily diminishing stock of Soga. Within the last thirty years however, this gradual swamp habitat destruc- tion and modification has been replaced by dramatic new threats in the form of (i) large scale coastal drainage schemes (Wainikalou and Toquru), (ii) new residential and

agricultural subdivisions (Pacific Harbour), (iii) the growth of a non-traditional ‘palm-heart’ trade; and (iv) the intro- duction of unsustainable leaf harvesting for thatching brought about by demand from the tourism industry (NFMV 2008a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pug บางชนิด Metroxylon โซกะไม่เคยสร้าง suckers และเมล็ดดังนั้นตัวแทนเท่านั้นของการฟื้นฟู ยาวนานระหว่างการงอกของเมล็ดพืชและเป็นเหตุการณ์ fruiting เดียวเป็นวิธีการสืบพันธุ์ซึ่งทำให้ประชากรที่กว้างของโซกะการรบกวนอย่างฉับพลัน และเอชไอ มาติก dra ยังมี Rotumans และของฟิจิบ้านคนวานูอาตู Fijians ไม่มีประวัติวัฒนธรรมการใช้โซกะ แม้ว่า Fijians ใช้อย่างกว้างขวางเป็นโซกะมุงวัสดุในช่วงศตวรรษยี่สิบ มันเป็นค่อนข้างใช้พลังงานที่ใช้เช่นไม่ได้เรียนรู้จากเด็นท์เรซีชาวโซโลมอนในฟิจิ เป็นจริงชาว Deuba อย่างชัดเจนบอกนักมานุษยวิทยา Geddes เขาพักที่วิลเลจ Deuba จากปี 1942 ถึง 1943 Geddes เกี่ยวข้องที่ ' ' การ...ใช้ของใบเองล่าดีอย่างหนึ่ง มีการเรียนรู้จาก indentured ครอบครัวชาวโซโลมอน... ' . ' (Geddes, 2000) ปัจจุบัน-rently โซกะอยู่ถ้าเคยใช้สำหรับมุงวัสดุสำหรับแสดงบ้าน เนื่องจากมีแรงงานมากมากและ 0 เนื่องจากใช้เหล็ก corrugated เป็นวัสดุหลังคา ดังนั้น มีได้ไม่คัดค้าน โดยแก่การสูญเสียของธรรมชาติประชากรโซกะ Tribution โรคของโซกะมีอย่างมากลดลงประชากร relict ของปัจจุบันเป็นหลักผ่านการย้ายระบายหนองน้ำชายฝั่งและหักบัญชีของป่าชายฝั่ง agrifood วัฒนธรรม สวน และ pastures เอาฝาครอบปิดปกติและระบายน้ำพรุกายเพิ่มความสามารถของวัชพืชรุกรานและไม้เลื้อย outcompete หนุ่มปาล์ม และป้องกันการก่อตั้งของ germinating ปาล์มอย่างมาก ตารางน้ำลดทำให้กรวยไฟเป็นครั้งคราวในระหว่างฤดูกาลที่แห้ง เป็นปศุสัตว์ดี ซึ่งทั้งสองอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อเยาวชนโซกะ (NFMV2008a).Until relatively recently, these threats acted at a gradual rate on a steadily diminishing stock of Soga. Within the last thirty years however, this gradual swamp habitat destruc- tion and modification has been replaced by dramatic new threats in the form of (i) large scale coastal drainage schemes (Wainikalou and Toquru), (ii) new residential and agricultural subdivisions (Pacific Harbour), (iii) the growth of a non-traditional ‘palm-heart’ trade; and (iv) the intro- duction of unsustainable leaf harvesting for thatching brought about by demand from the tourism industry (NFMV 2008a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากบางชนิด Metroxylon, Soga ไม่เคยผลิตหน่อและเมล็ดเป็นตัวแทนเพียงหนึ่งเดียวของการฟื้นฟู ระยะเวลาที่ยาวนานระหว่างการงอกของเมล็ดและผลเหตุการณ์เดียวเป็นวิธีการสืบพันธุ์ซึ่งทำให้แม้ประชากรขนาดใหญ่ของความเสี่ยงที่จะ Soga ฉับพลันและละครรบกวนเมติค ซึ่งแตกต่างจาก Rotumans และเพื่อนบ้านของฟิจิในวานูอาตู Fijians ไม่ได้มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมในการใช้ Soga แม้ว่า Fijians ใช้เป็นวัสดุมุง Soga อย่างกว้างขวางในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบมันค่อนข้างไปได้ว่าการใช้งานดังกล่าวได้รับการเรียนรู้จากบุ๋มโซโลมอนเกาะที่อาศัยอยู่ในประเทศฟิจิเป็นจริงคนของ Deuba บอกอย่างชัดเจนนักมานุษยวิทยาเก็ดระหว่างที่เขาอยู่ที่หมู่บ้าน Deuba จาก 1942 ไป 1943 เก็ดเกี่ยวข้องว่า '' , , ใช้ใบตัวเองที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับที่ได้รับการเรียนรู้จากชาวเกาะโซโลมอนผูกมัด ... . '' (เก็ด, 2000) cur- rently, Soga จะไม่ค่อยหากเคยใช้สำหรับวัสดุมุงสำหรับบ้านฟิจิเพราะมันเป็นแรงงานเข้มข้นมากและเนื่องจากการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของสังกะสีเหล็กเป็นวัสดุมุงหลังคา เป็นผลให้มีการขัดแย้งโดยการสูญเสียที่ดิน Soga ประชากรธรรมชาติไม่มี tribution ปรากฏของ Soga ได้ลดลงอย่างมากกับประชากรแม่ม่ายปัจจุบันส่วนใหญ่ผ่านการระบายน้ำอย่างค่อยเป็นค่อยไปของหนองน้ำชายฝั่งทะเลและสำนักหักบัญชีของป่าชายฝั่งวัฒนธรรมเกษตรสวนและทุ่งหญ้า การกำจัดของหลังคาปิดตามปกติและการระบายน้ำบึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วความสามารถของวัชพืชรุกรานและไม้เลื้อยที่จะ outcompete ฝ่ามือหนุ่มและป้องกันไม่ให้สถานประกอบการของฝ่ามืองอก ลดน้ำช่วยให้การเจาะเป็นครั้งคราวของการเกิดไฟไหม้ในช่วงฤดูแล้งเช่นปศุสัตว์ดีซึ่งทั้งสองส่งผลกระทบต่อเด็กและเยาวชนอย่างจริงจัง Soga (FMV
2008a).
จนกระทั่งเร็ว ๆ นี้ค่อนข้างภัยคุกคามเหล่านี้ในอัตราที่ค่อยๆทำหน้าที่ในหุ้นลดลงอย่างต่อเนื่องของ Soga ในช่วงสามสิบปี แต่นี้การ destruc- ค่อยเป็นค่อยไปและการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัยบึงได้ถูกแทนที่โดยภัยคุกคามใหม่ที่น่าทึ่งในรูปแบบของ (i) ที่มีขนาดใหญ่ขนาดรูปแบบการระบายน้ำชายฝั่ง (Wainikalou และ Toquru), (ii) การอยู่อาศัยและใหม่เขตการปกครองการเกษตร ( Pacific Harbour), (iii) การเจริญเติบโตของการค้าที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม 'ปาล์มหัวใจ'; และ (iv) duction เผยเก็บเกี่ยวไม่ยั่งยืนสำหรับมุงใบโดยนำเกี่ยวกับความต้องการจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (FMV 2008a)