Colonisation[edit]The Malay Rulers

Colonisation[edit]

The Malay Rulers and nobilities with British colonial officers during the first Durbar, 1897.
Between 1511 and 1984, numerous Malay kingdoms and sultanates fell under direct colonisation or became the protectorates of different foreign powers, from European colonial powers like Portuguese, Dutch and British, to regional powers like Aceh, Siam and Japan. In 1511, the Portuguese Empire captured the capital city of Melaka Sultanate. The victorious Portuguese however, were unable to extend their political influence beyond the fort of Malacca. The Sultan maintained his overlordship on the lands outside Melaka and established the Johor Sultanate in 1528 to succeed Melaka. The Portuguese Malacca faced several unsuccessful retaliation attacks by Johor until 1614, when the combined forces of Johor and the Dutch Empire, ousted the Portuguese from the peninsular. As per agreement with Johor in 1606, the Dutch later took control of Melaka.[66]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคม [แก้ไข]ไม้มาเลย์และ nobilities กับเจ้าอาณานิคมอังกฤษในช่วงแรกดูร์ 1897ระหว่าง 1511 และ 1984 อาณาจักรมลายูและ sultanates จำนวนมากตกภายใต้อาณานิคมโดยตรงหรือ protectorates การดังกล่าวของอำนาจต่างประเทศแตกต่างกัน จากอำนาจอาณานิคมยุโรป เช่นโปรตุเกส ดัตช์ อังกฤษ อำนาจภูมิภาคเช่นอาเจะห์ สยามและญี่ปุ่น ใน 1511 จักรวรรดิโปรตุเกสยึดเมืองหลวงของมะละกาสุลต่าน โปรตุเกสชัยชนะ อย่างไรก็ตามก็ไม่สามารถขยายการเผยแพร่การเมืองนอกเหนือจากป้อมมะละกา สุลต่านยังรักษาของเขา overlordship ในดินแดนของ outside.get ผลิตภัณฑ์กำจัดมะละกา และรัฐสุลต่านยะโฮร์ได้ในและกำแพงเพชรสืบมะละกา มะละกาโปรตุเกสประสบหลายสำเร็จต่างโจมตี โดยยะโฮร์จน 1614 เมื่อกองกำลังรวมของยะโฮร์และจักรวรรดิดัตช์ ล้มโปรตุเกสจากการคาบสมุทร ตามข้อตกลงกับยะโฮร์ใน 1606 ดัตช์ที่เอาของมะละกาในภายหลัง [66]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองขึ้น [แก้ไข] โมหะมาเลย์และ nobilities กับเจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษในช่วงแรก Durbar, 1897 ระหว่าง 1511 และปี 1984 สหราชอาณาจักรมลายูจำนวนมากและตกอยู่ภายใต้ sultanates ตรงหรือกลายเป็นเมืองขึ้นในอารักขาของประเทศมหาอำนาจที่แตกต่างจากอำนาจอาณานิคมยุโรปเช่นโปรตุเกส ดัตช์และอังกฤษที่จะมีอำนาจในระดับภูมิภาคเช่นอาเจะห์สยามและญี่ปุ่น ใน 1511, จักรวรรดิโปรตุเกสจับเมืองหลวงของรัฐสุลต่านมะละกา ชัยชนะโปรตุเกส แต่ไม่สามารถที่จะขยายอิทธิพลทางการเมืองของพวกเขาเกินป้อมมะละกา สุลต่าน overlordship การบำรุงรักษาของเขาในดินแดนนอกมะละกาและเป็นที่ยอมรับสุลต่านยะโฮร์มะละกาใน 1528 จะประสบความสำเร็จ โปรตุเกสมะละกาต้องเผชิญกับการตอบโต้การโจมตีที่ประสบความสำเร็จหลายยะโฮร์จนกระทั่ง 1614 เมื่อรวมพลังยะโฮร์และจักรวรรดิดัตช์, โปรตุเกสตัดขาดจากคาบสมุทร ตามข้อตกลงกับยะโฮร์ใน 1606 ชาวดัตช์ภายหลังเข้าควบคุมมะละกา. [66]