KUALA LUMPUR: Bekas ahli UMNO Langk

KUALA LUMPUR: Bekas ahli UMNO Langkawi, Anina Saaduddin, menarik balik saman pemula dikemukakan terhadap UMNO bagi mencabar pemecatannya daripada parti pada Ogos tahun lalu. Peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla yang mewakili Anina, berkata anak guamnya menarik balik tindakan berkenaan berikutan tidak timbul lagi isu berhubung keahliannya. "Kami memberitahu mahkamah dalam prosiding tadi, tindakan ini ditarik balik kerana Anina kini Ahli Jawatankuasa Parti Pribumi Bersatu Malaysia (PPBM). Ini menjadikan saman pemula difailkan beliau untuk mencabar pemecatannya daripada UMNO atas dakwaan tidak berperlembagaan, tidak relevan lagi," katanya. Mohamed Haniff berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas prosiding pengurusan kes saman pemula itu dalam kamar Pesuruhjaya Kehakiman Datuk Roslan Abu Bakar. Turut hadir, peguam Nor Hazira Abu Hayyan bagi pihak Setiausaha Agung UMNO, Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor dan Setiausaha Kerja UMNO, Datuk Ab Rauf Yusoh selaku defendan. Anina memfailkan saman pemula itu pada 3 Jun lalu, untuk mendapatkan pengisytiharan bahawa Seksyen 18C Akta Pertubuhan 1966 sebagai tidak sah kerana menetapkan keputusan parti politik tidak boleh dicabar. Beliau menamakan Kerajaan Malaysia selaku defendan pertama dan Tengku Adnan serta Ab Rauf dalam kapasiti mereka sebagai pegawai awam UMNO, selaku defendan kedua dan ketiga.

Selanjutnya di : http://www.bharian.com.my/node/200702

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์: อดีตสมาชิกของลังกาวี UMNO Saaduddin Anina ถอนเหมาะกับผู้เริ่มต้นจะแสดงกับ UMNO สำหรับการท้าทาย pemecatannya ของพรรคในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว แทน Anina อับดิลลาฮ Hashim ปรึกษา Mohamed Haniff Khatri กล่าวว่า การดำเนินการเรียกคืนไคลเอ็นต์บุตรเกี่ยวกับไม่ได้เกิดจากปัญหาต่อไปเกี่ยวกับสมาชิก "เราบอกศาลในกระบวนการพิจารณาเพียงแค่ตอนนี้ การกระทำนี้ถูกถอน Anina ตอนนี้เป็น สมาชิกของการพื้นเมืองของสหรัฐมาเลเซีย (PPBM) ทำให้เริ่มต้นยื่นฟ้องเขาจะท้าทาย pemecatannya จาก UMNO ในข้อกล่าวหาไม่ตามรัฐธรรมนูญ ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป "เขากล่าวว่า Mohamed Haniff กล่าวว่า เมื่อพบผู้สื่อข่าวหลังจากเกิดคดีเรียกการจัดการกรณีในศาลกรรมาธิการ Datuk Roslan Abu Bakar มเบอร์นี้ ยัง นำเสนอ ทนายความไม่ Hazira Abu Hayyan เลขาธิการ UMNO, Datuk Seri ผสาน Adnan ผสาน Mansor และเลขานุการ UMNO Datuk Abdul Rauf อาการเป็นจำเลย Anina ยื่นหมายเรียกต้น 3 วันที่ 26 มิถุนายน หาประกาศที่ 18C ส่วนสังคมบัญญัติ พ.ศ.2509 เป็นไม่ถูกต้องเนื่องจากการแก้ไขไม่สามารถท้าทายผลของพรรคการเมือง เขาชื่อว่ารัฐบาลมาเลเซียเป็นจำเลยก่อน และผสาน Adnan และอับดุล Rauf ในความจุสาธารณะเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นจำเลยองค์กร (UMNO) สอง และสามเพิ่มเติมที่: http://www.bharian.com.my/node/200702

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์: อดีตสมาชิกของ UMNO ลังกาวี Anina Saaduddin, ถอนหมายเรียกมีต้นกำเนิดมาฟ้อง UMNO ที่จะท้าทายเขาออกจากพรรคในเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมา ที่ปรึกษาฮาเหม็ดอับดุลลา Haniff Khatri ตัวแทน Anina กล่าวว่าลูกค้าของเขาถอนตัวออกการกระทำในคำถามไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้งในเรื่องของการเป็นสมาชิก "เราบอกศาลในการดำเนินการก่อนหน้านี้การดำเนินการถอนตัวเพราะ Anina ตอนนี้เป็นสมาชิกของชนพื้นเมืองดั้งเดิมของพรรค Bersatu มาเลเซีย (PBM). นี้จะทำให้หมายเรียกมีต้นกำเนิดมายื่นที่จะท้าทายชิงทรัพย์ของเขาจาก Umno ถูกกล่าวหาว่ารัฐธรรมนูญไม่เกี่ยวข้อง" เขากล่าว โมฮาเหม็ Haniff กล่าวว่าเมื่อพบกับผู้สื่อข่าวหลังจากการดำเนินการของการจัดการหมายเรียกกรณีที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีข้าราชการ Datuk Roslan Abu Bakar นอกจากนี้ในปัจจุบันมีทนายความหรือนาม Hazira อาบู Hayyan ของ UMNO เลขาธิการ Datuk Seri เต็งเต็ง Adnan Mansor และ Umno เลขานุการผู้บริหาร Datuk Ab Rauf Yusoh เป็นจำเลย มีต้นกำเนิดมา Anina หมายเรียกยื่นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายนสำหรับการประกาศว่ามาตรา 18C ในสังคมพระราชบัญญัติปี 1966 เป็นผู้ตัดสินที่ไม่ถูกต้องเพราะพรรคการเมืองไม่สามารถท้าทาย เขาตั้งชื่อรัฐบาลมาเลเซียเป็นจำเลยที่แรกและเต็ง Adnan และอับดุล Rauf ในความสามารถของพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ UMNO เป็นจำเลยที่สองและสาม.

เพิ่มเติมเกี่ยวกับ: http://www.bharian.com.my/node/200702