1. Bulat air kerana pembetung, bula

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6 baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.

20. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

21. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

22. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

23. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

24. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

25. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

26. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

27. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

28. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

29. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

30. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

31. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

32. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

33. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

34. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

35. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

36. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

37. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

38. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

39. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

40. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

41. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

42. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

43.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

44. berbesar hati
Maksud : Gembira.

45. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

46. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

47. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

48. batu penghalang
Maksud : Halangan

49 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. Bulat เนื่องจากท่อระบายน้ำ ปัดเศษมนุษย์สิ่งมีชีวิตเนื่องจากมติ ความหมาย: มติที่ประสบความสำเร็จในการประชุม 2. เลือดเนื้อ วัตถุประสงค์: การบุตรและญาติของลูกหลานของท่านเอง 3. เดียวน้ำหนักเหลือใน dijinjing เดียวกัน มีน้ำหนักเบา วัตถุประสงค์: พบยากมีความสุขกัน 4. meninggi ตนเอง วัตถุประสงค์: หยิ่ง 5. สอง วัตถุประสงค์: ไม่ ประเภทที่ 6 วัตถุประสงค์: จะดี และอย่างทันท่วงที (เช่นช่วย) 7.กระดูกสันหลัง วัตถุประสงค์: สาเหตุของความแข็งแรงของคนความหวัง 8. embers สำหรับ digenggam ให้ค่าถ่านดังนั้น วัตถุประสงค์: ทำในสิ่งที่ยากต้องรอจนกว่าจะประสบความสำเร็จ 9. กระแทกหินน้อยแก้ว ความหมาย: เศร้ามาก หรือผิดหวัง 10. ยิงไม้ไผ่โค้งงอ วัตถุประสงค์: เพื่อใหความหนุ่มสาวให้ตั้งแต่ 11. นั่งตรงต่ำ ยืน วัตถุประสงค์: คนสองคนหรือตำแหน่งเดียวกันในการกำหนดเอง 12. เช่นวัวจมูก pierced ความหมาย: คนที่มักตามของประชาชน 13.น้ำหนักเดียวกัน เหมือนกันไหล่ dijinjing แสง วัตถุประสงค์: ร่วมกันหันหน้า หรือทำบางสิ่งบางอย่าง 14. แล้วในมือ พายเรืออยู่บนน้ำ ความหมาย: ทุกอย่างที่คุณต้องการแล้วมา 15. สดใสหัวใจ วัตถุประสงค์: Lekas ฉลาด 16. ไอ้ ความหมาย: ไม่หยิ่ง 17.ใจกว้าง วัตถุประสงค์: เมตตา 18. ไม่ฝน ไม่มีดาดฟ้าตกแต่งพร้อมดาดฟ้า วัตถุประสงค์: กำหนดเองที่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิม 19. ว่างมือ วัตถุประสงค์: Hampa 20. แอปเปิ้ล วัตถุประสงค์: ใช้กำไรสูงเกินไป 21. กับธนาคารเอง aur วัตถุประสงค์: ปิดระหว่างเดียวกันอีกและช่วยกัน 22. สนค้า วัตถุประสงค์: บุคคลภายนอกที่เข้ามา 23.รัฐประชาชนทองฝน hail จากรัฐเอง ดีกว่าในสถานะของตนเอง วัตถุประสงค์: อย่างไรก็ตามข้อดีของคนประเทศ ยืนของรัฐได้ดีกว่าอีก 24. ถ้ากลัวเพราะคลื่น ไม่จรจัดริมชายหาด ความหมาย: ถ้ากลัวจัดการกับทุกข์ทรมาน ดีกว่าไม่ได้ทำสิ่งที่ยาก 25. ปลาต้องถูกส่งกลับไป วัตถุประสงค์ของ: อ.ผู้ถูกส่งกลับไปแหล่งกำเนิด เกิดมีชีวิตมีความสุข 26. ตำแหน่งของลักษณะ วัตถุประสงค์: Perkhabaran เกี่ยวกับบางสิ่งที่ถูก overdone 27.เหมือนช้างแดง หัวใจของเชื้อโรคใน dilapah เดียวกันมาก วัตถุประสงค์: เดียวกันกระจาย 28. คล้ายกับปีนภูเขา หุบเขาของ dituruni เดียวกัน วัตถุประสงค์: ความคุ้นเคยมากสัมพันธ์ หนักรักกัน 29.ถั่วลืมผิว ความหมาย: คนที่ลืมต้นฉบับหรือผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขาหลังจากได้รับความสุขเคย 30. ดินเป็นขั้นบันได มีฟ้าประดิษฐาน วัตถุประสงค์: ตามไปเอง หรือปกครองในสถานที่ที่ เราอาศัย หรืออาศัยอยู่ 31. ในแพะปากกา ในคูพ mengembek คาราบาว menguak วัตถุประสงค์: ปรับให้เข้ากับสถานที่และสถานการณ์ 32. เช่นไข่แตก sesangkak ละเมิดทั้งหมด วัตถุประสงค์: ข้อผิดพลาดในการทำ โดยผู้ทำผู้อื่นให้ยอมรับผลที่เกิดขึ้น... 33. squeezing สมอง วัตถุประสงค์: การคิดอย่างจริงจัง 34. ถ้ามันมีไม่ถึง 1700s การ อย่างแท้จริงสามารถ sagunya ความหมาย: คุณจะตระหนักถึงความหมายถ้า ไม่ต้องมุ่งมั่น และรำคาญ 35. ล่องแพริมน้ำ hulu, berenang-renang การ bersakit-ซากิต สนุกแล้ว วัตถุประสงค์: รบกวนล่วงหน้าจะได้รับความสุขในภายหลัง 36. รอบมา menggolek ซึ่งมาแบนดริฟท์ วัตถุประสงค์: เป็นสิ่งที่ไม่ได้ไปมา โดยไม่มีความพยายาม 37. น้อย-น้อย ยาวยาวนั้นเขา วัตถุประสงค์: รอทำอะไรยาวยาวจ่ายปิดเช่น 38. เห็ดปลูกหลังจากฝนตก วัตถุประสงค์: มากเกินไปเวลาเดียวกัน 39. bulat เนื่องจากท่อระบายน้ำ ปัดเศษมนุษย์สิ่งมีชีวิตเนื่องจากช่วยให้ ความหมาย: มติที่ประสบความสำเร็จในการประชุม 40. เราสามารถไล่มัน ซึ่งเราได้ kendong berciciran ความหมาย: โชคดีโชคร้ายเพราะไม่ได้รับบางสิ่งบางอย่าง แต่ที่มีอยู่ในมือของหายไปหรือ 41. หาวิธี วัตถุประสงค์: พยายามที่จะแก้ไขเรื่องนี้ 42. ให้ปิดเด็ก ไม่ตายเอง ความหมาย: คนที่ perpegang แข็งแกร่งที่ศุลกากร 43. ตั้งร่มก่อนฝนจะตก วัตถุประสงค์: วัดใช้เป็นก่อนที่จะได้รับภัยพิบัติ 44. การจ่ายเงิน วัตถุประสงค์: มีความสุข 45. ลูกชายของอัลกออิดะห์ วัตถุประสงค์ของ: อ.หลานสาว พนักงานเกิดภายใต้การดูแลของเรา 46. โฮสต์ วัตถุประสงค์: การวางเหตุการณ์ 47. เก่า dikelek สนับสนุนใหม่ ความหมาย: กำหนดเองเก่าประสบการณ์นอกวัฒนธรรมทั่ว ๆ ไป 48 กำแพงหิน วัตถุประสงค์: อุปสรรค 49 nanti nantikan บุตรสาว กำไรสนค้นหากำไร วัตถุประสงค์: ผู้ชายที่ตามภรรยาผู้สนใจ