Pada asalnya, Pattani merupakan seb

Pada asalnya, Pattani merupakan sebuah kerajaan Melayu Islam yang merdeka. Setelah Kerajaan Ayutthaya jatuh pada tahun 1767 di tangan Burma, Dinasti Chakri yang baru ditubuhkan berjaya menghalau penjajah Burma dari Siam dan menaruh minat untuk meluaskan pengaruhnya ke kawasan selatan termasuk Patani. Serangan pada tahun 1785 berjaya menakluki Patani. Untuk mengukuhkan penguasaannya, Siam melantik orang Melayu sendiri sebagai gabenor di Patani dengan Raja Kampung Laut Tuan Besar dari Kelantan sebagai gabenor yang memakai gelaran raja atau sultan atau dalam bahasa Siam sebagai Phraya. Phraya Patani ke-V dan terakhir iaitu Sultan Abdul Kadir Kamarudin Syah telah dibuang negeri ke Kelantan kerana terlibat dalam pemberontakan untuk membebaskan Patani daripada Siam pada tahun 1902 sekaligus menghapuskan sistem beraja Melayu di Patani. Pada 1909, penguasaan Siam terhadap Pattani diperkukuhkan dan diakui oleh British secara rasmi akibat perjanjian yang dimeteraikan dengan Empayar British. Narathiwat dan Yala ditadbirkan secara berasingan. Di Yala terdapat sebuah pergerakan pemisah Patani yang kembali aktif pada 2004 setelah lama berdiam diri. Pergerakan pemisah ini menuntut kemerdekaan Pattani Darussalam atau bergabung dengan Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เดิม เป็นมาเลย์อาณาจักรของมุสลิมปัตตานี หลังจากที่อาณาจักรอยุธยาลดลงในปี 1767 ในมือของราชวงศ์จักรีของพม่า ใหม่ก่อตั้งสำเร็จไดรฟ์ออกพม่าอาณานิคมจากประเทศไทย และรักการขยายอิทธิพลสู่ภาคใต้ได้แก่ปัตตานี โจมตีในปี 1785 สำเร็จเอาชนะปัตตานี เพื่อเสริมสร้างการขยาย สยามแต่งตั้งเชื้อสายมลายูเองเป็นผู้ว่า ในหมู่ บ้านทะเลปัตตานีกับหลักใหญ่จากกลันตันเป็นข้าหลวงที่สวมชื่อของราชาหรือสุลต่าน หรือไทยแม่น้ำเจ้าพระยา พระยาปัตตานีกับ V และบน IE สุลต่าน Abdul Kadir Kamarudin Syah ได้รับ banished ไปกลันตันเนื่องจากมีส่วนร่วมในกบฏปลดปล่อยปัตตานีจากสยามในปี 1902 จึง กำจัดกษัตริย์เชื้อสายมลายูในปัตตานี ในปี 1909 การเรียนรู้ของสยามกับปัตตานีแข็งแกร่ง และรู้จักอย่างเป็นทางการ โดยบริติชเป็นผลมาจากข้อตกลงไปแบบจักรวรรดิอังกฤษ นราธิวาสและยะลาบริหารแยกต่างหาก ในจังหวัดยะลา มีขบวนการแบ่งแยกดินที่ใช้งานอยู่ที่ปัตตานี 2004 หลังจากเงียบนาน นี้ขบวนการแบ่งแยกดินเรียกร้องเอกราชอาณาจักรปัตตานีหรือผสานกับมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมปัตตานีเป็นอิสระราชอาณาจักรมลายูมุสลิม หลังจากการล่มสลายของอยุธยาใน 1767 อยู่ในมือของพม่าที่ราชวงศ์จักรีของที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่ประสบความสำเร็จขับรถผู้บุกรุกจากสยามและพม่ามีความสนใจที่จะขยายอิทธิพลเข้ามาในพื้นที่ภาคใต้รวมทั้งเกษตรกร การโจมตีใน 1785 เอาชนะปัตตานี เพื่อเสริมสร้างการควบคุมของตนสยามแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองของชาวมาเลย์ในปาตานีกับราชา Laut Kampung Tuan Besar กลันตันเป็นผู้ปกครองที่สวมใส่ชื่อของพระมหากษัตริย์หรือสุลต่านหรือในสยามเป็นเจ้าพระยาที่ เกษตรกรเจ้าพระยาไปยังหน้าล่าสุด-V และ Sultan Abdul Kadir Kamaruddin ชาห์ถูกเนรเทศไปกลันตันการมีส่วนร่วมในการจลาจลที่จะปลดปล่อยปาตานีสยามในปี 1902 และยกเลิกระบอบกษัตริย์ในมลายูปาตานี ในปี 1909, สยามการเรียนรู้ของจังหวัดปัตตานีมีความเข้มแข็งและเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการโดยอังกฤษเป็นผลมาจากข้อตกลงปิดผนึกด้วยจักรวรรดิอังกฤษ นราธิวาสและยะลามีการบริหารงานแยกต่างหาก การเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนจังหวัดยะลาปัตตานีมีการกลับมาใช้งานในปี 2004 หลังจากที่เงียบไปนาน นี้ดินแดนเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชปัตตานีดารุสซาลามหรือเข้าร่วมมาเลเซีย