Published: Saturday August 24, 2013

Published: Saturday August 24, 2013 MYT 12:00:00 AM Updated: Saturday Augus
24, 2013 MYT 11:46:47 AM
Royal Thai Police pay a visit to counterparts in royal town
BY CHAN LI LEEN, PHOTOS BY RONNIE CHINKind gesture: SDCP Mohd Shukri (left) presenting a memento to Pol Lt-Gen Pisit (right) at the Kuala Kangsar district police housing quarters. EmailFacebook0THE Kuala Kangsar district police Hari Raya celebration was made extra special with the presence of their counterparts from the Royal Thai Police.The group of 85 Thai police officers and personnel, led by Provincial Police Region 9 commissioner Police Lieutenant-General Pisit Pisuthsak, had briefly stopped over at the royal town while on their way to Genting Highlands on Thursday.At hand to welcome them was outgoing Perak police chief Senior Deputy Comm Datuk Mohd Shukri Dahlan.In his speech, SDCP Mohd Shukri said the group’s stopover was part of a reciprocal visit.“The Perak police contingent had made a visit to Thailand last year and I am very delighted to welcome them here today.“This visit is a reflection of a good working relationship and understanding between the Thai and Malaysian police contingents,” he said.The close working relationship, he added, extended to the monitoring of the Thai-Malaysian border in Betong and Pengkalan Hulu.Pol Lt-Gen Pisit said the purpose of their trip was to see Malaysia besides paying their Malaysian police friends a visit.“We hope to see how they work and also strengthen our working relationship,” he added.The guests were treated to Raya delights such as beef and chicken rendang, ketupat and peanut gravy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่: เสาร์ 24 สิงหาคม 2013 00:00:00 MYT ปรับปรุงล่าสุด: เสาร์ augus
24, 2013 11:46:47 MYT
สำนักงานตำรวจแห่งชาติจ่ายไปกับ counterparts ที่อยู่ในเมืองพระราชโดย chan li
Leen ภาพถ่ายโดย คว้าท่าทาง chinkind: sdcp Mohd Shukri (ซ้าย) นำเสนอที่ระลึกเพื่อ Pol LT-Gen พิศิษฐ์ (ขวา) ที่อำเภอตำรวจ Magelang ไตรมาสที่อยู่อาศัยemailfacebook0the ตำรวจ Magelang ฉลองตำบลฉลองวันพิเศษที่ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษกับการปรากฏตัวของคู่ของพวกเขาจากพระราชกลุ่มไทย police.the จาก 85 ผู้นำและบุคลากรตำรวจนำโดยภาค 9 จังหวัดผู้บัญชาการตำรวจโทพลตำรวจเอกพิศิษฐ์ pisuthsak จำกัด สั้น ๆ แวะพักที่เมืองพระเป็น แต่เพียงผู้เดียวในขณะที่ทางไปเก็นติ้งไฮแลนด์ในวันพฤหัสบดีที่ที่อยู่ในมือที่จะต้อนรับพวกเขาคือตำรวจรองเงินออกอาวุโสหัวหน้า Mohd Shukri comm ปู่ dahlan.in คำพูดของเขา sdcp Mohd Shukri กล่าวตกค้างของกลุ่มเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนซึ่งกันและกัน. "เงินบังเอิญตำรวจ จำกัด ทำมาเที่ยวเมืองไทยปีที่แล้วและ ผมรู้สึกยินดีมากที่จะต้อนรับพวกเขาที่นี่ในวันนี้"ที่นี่คือภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีและความเข้าใจระหว่างไทยและมาเลเซียกระบวนตำรวจ" เขา said.The ทำงานใกล้ความสัมพันธ์ของเขาเพิ่มขยายไปถึงการตรวจสอบจากชายแดนไทยมาเลเซียในเบตงและฐาน hulu.pol กล่าวว่า ร.ท. gen-พิศิษฐ์เป็นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ของการเดินทางคือการดูนอกเหนือจากตำรวจมาเลเซียมาเลเซีย แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการจ่ายเงินเพื่อนมาเยือน"เราหวังที่จะเห็นวิธีการทำงานให้เช่าและยังเสริมสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานของเรา" เขา added.the แขกผู้เข้าพักได้รับการรักษาจะมีการเลือกตั้ง Delights เนื้อประจำปีและ Rendang ไก่ Ketupat และน้ำเกรวี่ถั่วลิสง.