dear, colleagues,kindly be informed

dear, colleagues,
kindly be informed that our honorable inspector general of police has nominated the following officers to be bestowed with the high of chivalry of the royal malaysia police, *pingat panglima gagah pasukan polis* (order of police heroism-knight grand commander) by his majesty king of malaysia.

Hon.polgen watcharapol prasarnrajkit
deputy commissioner generel thailand
hon.pol gen suwat chanitthikul
deputy commissioner generel thailand
hon.pollet.gen.pisit pisuthsak
commissioner of provincial police region 9

for your information, the conferment ceremony will be held soon.
official invitation will be extended by chief of protocol division, royal malaysia police.
our protocol division have requested curriculum vite of the above mentioned officers. we would be grateful if you could kindly provide us the curriculum vite with photographs as soon as possible.
thank you for your kind cooperation and an early reply is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของเพื่อนร่วมงานจึงเรียนมาเพื่อ
แจ้งที่จเรเกียรติตำรวจของเราได้ผู้นำต่อไปนี้เสนอให้ได้มอบให้กับคุณภาพของอัศวินของกองตำรวจมาเลเซีย, * เหรียญบัญชาการกล้าหาญของกองกำลังตำรวจ * (คำสั่งของตำรวจกล้าหาญ-อัศวินแกรนด์ผู้บัญชาการ ) โดยกษัตริย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศมาเลเซีย. hon.polgen วัชรพล prasarnrajkit



ประเทศไทยรองฮอร์นกรรมาธิการ generelPol ยีนรองผู้บัญชาการสุวัฒน์ chanitthikul generel ประเทศไทย


ข้าราชการของ hon.pollet.gen.pisit ภูมิภาค pisuthsak ตำรวจภูธร 9

สำหรับข้อมูลของคุณหารือพิธีจะจัดขึ้นจะมีในเร็ว ๆ นี้.
คำเชิญอย่างเป็นทางการจะขยายโดยหัวหน้าส่วนของโปรโตคอล พระราชตำรวจมาเลเซีย.
โปรโตคอลของเราได้รับการร้องขอส่วน Vite หลักสูตรของเจ้าหน้าที่ดังกล่าวข้างต้นเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถให้เรา Vite หลักสูตรไปกับรูปถ่ายโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและตอบแรกคือการชื่นชมอย่างมาก.