Di sini saya ingin membincangkan tentang tulisan itu sendiri. Mungkin kelemahan tulisan itu sendiri yang menyukarkan masyarakat Melayu untuk mempelajarinya. Tulisan jawi berbeza dengan tulisan rumi pertamanya sudah tentu daripada segi rupanya. Keduanya daripada segi huruf vokalnya. Tulisan rumi mengandungi lima huruf vokal, a,e,i,o, dan u. Berbeza dengan tulisan jawi yang hanya mengandungi tiga huruf, iaitu alif, wau danya.
Satu ruang penambahbaikan yang boleh dilakukan terhadap tulisan ini adalah mengenai penggunaan huruf alif. Jika mempelajari bahasa, bahagian yang sukar dikuasai adalah tata bahasanya.
Untuk tulisan jawi, yang sukar difahami adalah penggunaan huruf alif. Huruf alif disamakan dengan huruf vokal a dalam tulisan rumi. Bermakna, untuk sesetengah perkataan, huruf alif digunakan untuk menggantikan huruf a. Namun, di sinilah timbul masalah apabila tidak semestinya sesuatu perkataan itu jika ditulis dalam jawi menggunakan alif walaupun dalam ejaan ruminya terdapat huruf a.
Contohnya perkataan 'yang'. Ejaan ruminya mengandungi empat huruf, dan terdapat satu huruf a. Namun huruf a ini tidak ditukar kepada alif dalam ejaan jawi. Ejaan jawi bagi perkataan yang adalah gabungan huruf ya+nga. Contoh seterusnya adalah perkataan 'bukan'. Ejaan bukan dalam jawi terdiri daripada huruf ba+wau+kaf+nun. Tiada huruf alif digunakan walaupun ejaan ruminya mengandungi huruf a.
Di sini saya ingin membincangkan tentang tulisan itu sendiri. Mungkin kelemahan tulisan itu sendiri yang menyukarkan masyarakat Melayu untuk mempelajarinya. Tulisan jawi berbeza dengan tulisan rumi pertamanya sudah tentu daripada segi rupanya. Keduanya daripada segi huruf vokalnya. Tulisan rumi mengandungi lima huruf vokal, a,e,i,o, dan u. Berbeza dengan tulisan jawi yang hanya mengandungi tiga huruf, iaitu alif, wau danya.Satu ruang penambahbaikan yang boleh dilakukan terhadap tulisan ini adalah mengenai penggunaan huruf alif. Jika mempelajari bahasa, bahagian yang sukar dikuasai adalah tata bahasanya.Untuk tulisan jawi, yang sukar difahami adalah penggunaan huruf alif. Huruf alif disamakan dengan huruf vokal a dalam tulisan rumi. Bermakna, untuk sesetengah perkataan, huruf alif digunakan untuk menggantikan huruf a. Namun, di sinilah timbul masalah apabila tidak semestinya sesuatu perkataan itu jika ditulis dalam jawi menggunakan alif walaupun dalam ejaan ruminya terdapat huruf a.Contohnya perkataan 'yang'. Ejaan ruminya mengandungi empat huruf, dan terdapat satu huruf a. Namun huruf a ini tidak ditukar kepada alif dalam ejaan jawi. Ejaan jawi bagi perkataan yang adalah gabungan huruf ya+nga. Contoh seterusnya adalah perkataan 'bukan'. Ejaan bukan dalam jawi terdiri daripada huruf ba+wau+kaf+nun. Tiada huruf alif digunakan walaupun ejaan ruminya mengandungi huruf a.
การแปล กรุณารอสักครู่..
